1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:04:47,183 --> 00:04:50,842 Όχι, όχι, όχι, όχι! 4 00:05:24,807 --> 00:05:26,912 -Μπορεί να πάρεις Emmy για αυτό. 5 00:05:33,263 --> 00:05:37,164 -Ο νικητής για την καλύτερη ζωντανή ροή πηγαίνει στο... 6 00:05:37,302 --> 00:05:42,272 -Μπα, περίμενε να δεις η τελική πράξη, αφεντικό. 7 00:05:42,411 --> 00:05:43,481 Εμπιστεύσου με. 8 00:05:48,348 --> 00:05:51,143 Λυπάμαι που πρέπει κόψε το απόψε, Σερένα. 9 00:05:54,561 --> 00:05:56,666 Σε χάρηκα πολύ. 10 00:05:58,599 --> 00:06:00,187 Πολύ καλά έκανες. 11 00:06:03,915 --> 00:06:08,264 -Μα το παιχνίδι πρέπει να έρθει να τελειώσει τελικά. 12 00:06:08,402 --> 00:06:09,472 Δικαίωμα; 13 00:06:11,060 --> 00:06:13,338 -Λοιπόν... 14 00:06:13,476 --> 00:06:19,033 Χρειάζομαι να κάνεις κάτι ακόμα για μένα. 15 00:06:19,171 --> 00:06:22,071 Χμ; Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 16 00:06:23,969 --> 00:06:25,730 Καλά. 17 00:06:25,868 --> 00:06:29,009 Χαμόγελο! 18 00:06:29,147 --> 00:06:30,631 Εδώ έρχεται το φλας. 19 00:06:41,297 --> 00:06:44,024 To The Watcher! Εξαιρετική παραγωγή. 20 00:06:44,162 --> 00:06:46,302 - Μμ. Ευχαριστώ, αφεντικό. 21 00:06:46,440 --> 00:06:48,891 Όλοι εκτελέστηκαν στην τελειότητα. 22 00:06:49,029 --> 00:06:50,513 Δεν προορίζεται λογοπαίγνιο. 23 00:06:50,651 --> 00:06:52,584 -Φυσικά. Ακολουθούσαν το παράδειγμά σας. 24 00:06:52,722 --> 00:06:54,344 Είσαι φυσικός. 25 00:06:54,483 --> 00:06:57,071 -Περισσότερο σαν υπό όρους, αλλά... 26 00:06:57,209 --> 00:06:59,315 -Αυτό είναι 20 χρόνια μέσα στο αλφάβητο αγόρια 27 00:06:59,453 --> 00:07:01,075 θα σου κάνει; 28 00:07:01,213 --> 00:07:02,698 -Έτσι φαίνεται. 29 00:07:02,836 --> 00:07:05,563 -Λοιπόν, ξεκάθαρα, σε έκανε ένα πολύτιμο μέρος του Acorn. 30 00:07:05,701 --> 00:07:07,772 Και το πιο κοντά της στέλνει την έγκρισή της. 31 00:07:07,910 --> 00:07:10,706 Παρακολούθησε και η ζωντανή ροή. 32 00:07:10,844 --> 00:07:13,122 - Μμ. Πες της ευχαριστώ. 33 00:07:13,260 --> 00:07:16,815 Όλα πήγαν καλά στο τέλος της; -Κάνει ότι κάνει. 34 00:07:16,953 --> 00:07:19,369 Μεγαλώνουμε πιο γρήγορα κάθε μέρα εξαιτίας της. 35 00:07:19,508 --> 00:07:22,131 Η Βενεζουέλα είναι πλέον επίσημα ένα μέρος της ομάδας μας, 36 00:07:22,269 --> 00:07:24,513 και πετάει πίσω το πρωί. 37 00:07:24,651 --> 00:07:27,619 - Μμ. Τέλειος. 38 00:07:27,757 --> 00:07:29,621 -Είναι καταπληκτικό, στην πραγματικότητα, 39 00:07:29,759 --> 00:07:32,762 τι μίσος και άγνοια για το το διαδίκτυο μπορεί να δημιουργήσει στις μέρες μας. 40 00:07:32,900 --> 00:07:34,833 Οτιδήποτε δεν θεωρείται συνηθισμένο 41 00:07:34,971 --> 00:07:40,149 μπορεί πλέον να χειραγωγηθεί και ερμηνεύεται ως εξαιρετικό. 42 00:07:40,287 --> 00:07:43,186 -Τσα-τσινγκ! - Κατευθείαν στην τράπεζα. 43 00:07:43,324 --> 00:07:46,051 Ξέρεις πόσα εκατομμύρια ανατράφηκαν από τρελά σκατά 44 00:07:46,189 --> 00:07:49,779 όπως το Pizzagate και το Wayfair; Θα μπορούσα να συνεχίσω και να συνεχίσω. 45 00:07:49,917 --> 00:07:51,505 -Θα ακολουθήσουν τα πρόβατα. 46 00:07:51,643 --> 00:07:54,784 Ακριβώς από τον γκρεμό. 47 00:07:54,922 --> 00:07:57,546 Αλλά εσύ και οι πιο κοντινοί... 48 00:07:57,684 --> 00:07:59,858 όλοι είχατε αυτό το όραμα. 49 00:07:59,996 --> 00:08:03,379 Τώρα έχουμε όλοι να φάμε. 50 00:08:03,517 --> 00:08:06,106 -Σαλούντ. 51 00:08:06,244 --> 00:08:07,314 -Σαλούντ. 52 00:08:13,941 --> 00:08:15,356 -Ποια είναι η κατάσταση στα γυρίσματα του Μαρτίου; 53 00:08:15,495 --> 00:08:17,358 Είμαστε ακόμα εντός προγράμματος; 54 00:08:17,497 --> 00:08:19,499 -Ναι, όντως. 55 00:08:19,637 --> 00:08:21,397 -Καλά, καλά. 56 00:08:21,535 --> 00:08:24,573 Δείτε αυτά τα σχόλια. 57 00:08:26,782 --> 00:08:28,991 Είναι σαν αγέλη των άγριων σκύλων. 58 00:08:29,129 --> 00:08:31,925 Μόλις γευτούν αίμα, τελείωσε. 59 00:08:32,063 --> 00:08:37,137 Είναι γαντζωμένοι. Θέλουν περισσότερα. 60 00:08:40,658 --> 00:08:43,108 Ας συνεχίσουμε λοιπόν να τα ταΐζουμε. 61 00:08:47,734 --> 00:08:49,839 -Καλά έκανες. 62 00:08:51,185 --> 00:08:52,946 Καλά έκανες. 63 00:09:13,380 --> 00:09:15,175 -Ο παρατηρητής. 64 00:09:15,313 --> 00:09:17,142 -Ακριβώς στην ώρα τους. 65 00:09:17,280 --> 00:09:18,696 -Ως συνήθως. 66 00:09:25,806 --> 00:09:27,118 Εντάξει, τώρα. 67 00:09:27,256 --> 00:09:29,396 Η ομάδα Alpha είναι η επόμενη, βλέπω. 68 00:09:29,534 --> 00:09:32,364 Θα πρέπει να είναι μια ενδιαφέρουσα βραδιά. -Ναι, όντως. 69 00:09:32,502 --> 00:09:36,161 Ας ελπίσουμε ότι δεν θα χρειαστεί να φτιάξετε οποιαδήποτε προσωπική επίσκεψη αυτή τη φορά. 70 00:09:36,299 --> 00:09:39,958 -Λοιπόν, ξέρεις ήδη δεν με νοιάζει. 71 00:09:40,096 --> 00:09:43,410 Είτε περιμένω στο αυτοκίνητο ή τηλεφώνημα στο σπίτι, 72 00:09:43,548 --> 00:09:46,620 ανατολή του ηλίου, το παιχνίδι τελείωσε. 73 00:09:46,758 --> 00:09:48,691 -Απολύτως. 74 00:09:50,486 --> 00:09:54,663 Αυτό είναι ένα μπόνους από το Acorn για εκείνη την κλήση στο σπίτι. 75 00:09:58,701 --> 00:10:01,739 -Εντάξει, τώρα. Η τσάντα. 76 00:10:01,877 --> 00:10:04,707 Πες στα αφεντικά και στους πιο κοντά Είπα ευχαριστώ. 77 00:10:04,845 --> 00:10:07,468 Αγαπάμε τα μπόνους στο νοικοκυριό του Finisher. 78 00:10:10,540 --> 00:10:11,783 Ματιά. 79 00:10:11,921 --> 00:10:15,200 Για το παρελθόν, τι, δύο χρόνια τώρα, 80 00:10:15,338 --> 00:10:17,099 Μπόρεσα να αντέξω οικονομικά το είδος των παιχνιδιών 81 00:10:17,237 --> 00:10:20,102 Θα έπρεπε να πουλήσω πολύ βάρος να αποκτήσει. 82 00:10:20,240 --> 00:10:24,416 Έτσι, προερχόμενος από επαρχιακό αγόρι, σε εκτιμώ. 83 00:10:24,554 --> 00:10:26,073 -Όλα καλά. 84 00:10:26,211 --> 00:10:27,799 Θυμάμαι σαν να ήταν χθες 85 00:10:27,937 --> 00:10:30,388 όταν όλοι ανεβαίνατε από τη Γεωργία. 86 00:10:30,526 --> 00:10:33,287 Έντονη προφορά της χώρας. 87 00:10:33,425 --> 00:10:36,566 Η πίστη ήταν πραγματική από την πρώτη μέρα. 88 00:10:36,705 --> 00:10:39,500 Δύο καλά χρόνια λοιπόν για σένα δεν είναι τίποτα. 89 00:10:39,639 --> 00:10:43,297 Σχεδιάζουμε να διασκεδάσουμε για πολλά ακόμη χρόνια. 90 00:10:45,886 --> 00:10:47,612 Να σε ρωτήσω. 91 00:10:47,750 --> 00:10:52,824 Ξέρετε ποιο είναι το μεγαλύτερο τρέχει τηλεοπτική εκπομπή όλων των εποχών; 92 00:10:52,962 --> 00:10:55,171 -Αυτό είναι περισσότερο από τα φιλοσοφικά σου σκατά; 93 00:10:55,309 --> 00:10:56,897 Μπα. 94 00:10:57,035 --> 00:10:58,658 Αλλά εδώ είναι μια υπόδειξη. 95 00:10:58,796 --> 00:11:01,591 Είναι ακόμα στην τηλεόραση σήμερα. 96 00:11:01,730 --> 00:11:02,972 -Δεν ξέρω. 97 00:11:03,110 --> 00:11:06,769 -Κάντε μια μορφωμένη εικασία. 98 00:11:06,907 --> 00:11:09,047 - «Νόμος και Τάξη». 99 00:11:09,185 --> 00:11:11,463 - Μπα. Καλό, αλλά... 100 00:11:11,601 --> 00:11:13,362 οι γαμημένοι Simpsons. 101 00:11:13,500 --> 00:11:16,710 30 χρόνια και ακόμα παρέχοντας ψυχαγωγία. 102 00:11:16,848 --> 00:11:18,436 Όπως και εμείς. 103 00:11:18,574 --> 00:11:21,025 - Γεγονότα. Εύκολο ψωμί. 104 00:11:21,163 --> 00:11:23,199 -Ακριβώς. 105 00:11:23,337 --> 00:11:24,925 -Ερώτηση. 106 00:11:25,063 --> 00:11:26,824 Κι αν είχα ένας επενδυτής που ενδιαφέρεται 107 00:11:26,962 --> 00:11:29,585 να γίνεις μέλος του Acorn; 108 00:11:29,723 --> 00:11:32,519 -Αφήστε με να μιλήσω στο Αφεντικό και το πιο κοντά σε αυτό. 109 00:11:32,657 --> 00:11:35,142 Ασχολούνται με όλα θέματα διανομής. 110 00:11:35,280 --> 00:11:37,213 -Αντιγράψτε το. 111 00:11:38,974 --> 00:11:41,424 Που πάμε αυτή τη φορά; 112 00:11:43,323 --> 00:11:46,119 Καλά. Επιστροφή στο φαράγγι Topanga. 113 00:11:46,257 --> 00:11:50,261 -Ναι. Β και Β. Προνομιακή τοποθεσία. 114 00:11:50,399 --> 00:11:55,024 -Ναι, δεν συμβαίνει και πολύ επάνω σε αυτούς τους λόφους. 115 00:11:55,162 --> 00:11:59,339 Κοίτα, ξέρω ότι σου αρέσει να σκέφτεσαι πράγματα μέσα και έξω, 116 00:11:59,477 --> 00:12:01,617 αλλά σκεφτόμουν, μετά την τελευταία φορά 117 00:12:01,755 --> 00:12:03,653 έπρεπε να φτιάξω εκείνη η κλήση στο σπίτι -- 118 00:12:03,792 --> 00:12:05,552 ευχαριστώ και πάλι για την τσάντα -- 119 00:12:05,690 --> 00:12:07,830 Σκεφτόμουν ίσως θα πρέπει να με αφήσετε να συμμετέχω 120 00:12:07,968 --> 00:12:09,418 στη ζωντανή ροή. 121 00:12:09,556 --> 00:12:12,455 Δηλαδή, με αυτόν τον τρόπο μπορώ να παρακολουθώ τι συμβαίνει στα γυρίσματα. 122 00:12:12,593 --> 00:12:15,631 Δεν θα διακόψω τίποτα ανάμεσα σε εσάς και τους επενδυτές. 123 00:12:15,769 --> 00:12:17,737 Δεν θα ξέρεις καν ότι είμαι εκεί. 124 00:12:17,875 --> 00:12:19,980 - Το εκτιμώ αυτό. 125 00:12:20,118 --> 00:12:21,741 Αλλά αυτά τα μέλη του Acorn δεν χρειάζεται να ξέρεις 126 00:12:21,879 --> 00:12:24,433 οτιδήποτε περισσότερο για πώς κάνουμε τα πράγματα. 127 00:12:24,571 --> 00:12:28,713 Έλαβαν δεδομένα παρασκηνίου για όλα από εμάς σε περίπτωση που τα σκατά πέσει. 128 00:12:28,851 --> 00:12:30,991 Εκτός από εσένα. 129 00:12:31,129 --> 00:12:35,444 Είσαι δικός μου, «σπάσε το ποτήρι σε περίπτωση πυρκαγιάς». 130 00:12:35,582 --> 00:12:38,688 Οπότε χρειάζομαι να μπορείς να κινείσαι στη σιωπή. 131 00:12:38,827 --> 00:12:40,276 -Αντιγράψτε το. 132 00:12:40,414 --> 00:12:44,211 -Καλώς. Έχω ήδη ενημερώσει την Καθαριστή. 133 00:12:44,349 --> 00:12:46,904 Θα σηκώσει το ταλέντο στις 8:00. 134 00:12:47,042 --> 00:12:48,802 Μετά συνεχίζεται το παιχνίδι. 135 00:12:48,940 --> 00:12:51,391 -Αντιγράψτε το. 136 00:12:51,529 --> 00:12:53,738 Οι γαμημένοι Simpsons. 137 00:13:12,412 --> 00:13:14,345 -Ναι, είμαι καθ' οδόν μέχρι την ημερομηνία με... 138 00:13:14,483 --> 00:13:18,142 Α, όχι! υποτίθεται ότι να βγω μαζί σου απόψε. 139 00:13:18,280 --> 00:13:21,421 λυπάμαι. ξέχασα τελείως. 140 00:13:21,559 --> 00:13:23,250 Ξέρεις, δεν έχω πάει σε μια ημερομηνία σε ένα χρόνο, 141 00:13:23,388 --> 00:13:24,804 και αυτός τελικά με ζήτησε να βγούμε. 142 00:13:24,942 --> 00:13:27,841 Ο τύπος που ήμουν μιλώντας στο διαδίκτυο, ναι. 143 00:13:27,979 --> 00:13:33,364 Εντάξει, τι λέτε για αυτό; Τι θα λέγατε για το μεσημεριανό γεύμα αύριο; 144 00:13:33,502 --> 00:13:34,917 Τέλειος. 145 00:13:35,055 --> 00:13:37,678 Α-χα. Ναί. Θα ρίξω την καρφίτσα μου. 146 00:13:37,817 --> 00:13:39,404 Ναι, και αυτός επίσης μου πήρε οδηγό. 147 00:13:39,542 --> 00:13:41,372 Είμαι σε ένα Uber αυτή τη στιγμή. Ναι. 148 00:13:41,510 --> 00:13:43,201 Δεν θέλω να είμαι αγενής. 149 00:13:43,339 --> 00:13:45,790 Εντάξει. Θα σου μιλήσω αργότερα. 150 00:13:45,928 --> 00:13:47,516 Θα σας ενημερώσω πώς πάει. 151 00:13:47,654 --> 00:13:50,243 Καλώς. Αντίο. σε αγαπώ. 152 00:14:04,084 --> 00:14:09,987 -Ξέρεις, λένε γιατί είσαι τόσο μακριά, 153 00:14:10,125 --> 00:14:13,542 μπορεί να δείτε μερικά κογιότ. 154 00:14:13,680 --> 00:14:15,958 Αγρια ζωή. 155 00:14:16,096 --> 00:14:17,511 Ίσως και ένα λιοντάρι του βουνού. 156 00:14:17,649 --> 00:14:19,065 -Ουάου. 157 00:14:19,203 --> 00:14:22,033 Κάπως σου θυμίζει του Αφγανιστάν. 158 00:14:24,794 --> 00:14:27,590 -Καλά. Λοιπόν... 159 00:14:27,728 --> 00:14:31,215 Μάλλον πρόκειται για όλα προοπτική, έτσι δεν είναι; 160 00:14:31,353 --> 00:14:33,286 -Υποθέτω. 161 00:14:43,986 --> 00:14:46,195 Πόσο ακόμα; 162 00:14:46,333 --> 00:14:48,611 -Ωχ... 163 00:14:48,749 --> 00:14:52,408 Σχεδόν εκεί. 164 00:14:52,546 --> 00:14:54,479 Απλώς... 165 00:14:55,895 --> 00:14:59,346 ...ακριβώς εδώ. 166 00:15:04,282 --> 00:15:07,320 Ας δούμε τι έχουμε. 167 00:15:11,220 --> 00:15:14,706 Καλώς. Έχουμε πρόσβαση. 168 00:15:16,570 --> 00:15:20,229 -Πόσο ακόμα οδηγείς απόψε; 169 00:15:20,367 --> 00:15:21,921 -Χμ. 170 00:15:22,059 --> 00:15:23,474 Λοιπόν... 171 00:15:23,612 --> 00:15:25,890 είσαι ο τελευταίος. 172 00:15:26,028 --> 00:15:29,342 μετά από σένα, Τελείωσα για το βράδυ. 173 00:15:29,480 --> 00:15:30,895 -Ομορφη. 174 00:15:34,830 --> 00:15:36,763 Αυτό είναι το σπίτι; 175 00:15:36,901 --> 00:15:38,834 -Μμ-χμμ. 176 00:15:38,972 --> 00:15:43,494 -Αυτό...είναι...είναι. 177 00:15:43,632 --> 00:15:46,462 Φροντίστε να προσέχετε του εαυτού σου απόψε. 178 00:15:46,600 --> 00:15:48,533 Καλή διασκέδαση. 179 00:15:48,671 --> 00:15:50,087 -Καλά. 180 00:16:08,208 --> 00:16:10,659 Είμαστε εδώ. Αντίο. 181 00:16:19,116 --> 00:16:20,531 Ωραίο σπίτι. 182 00:16:20,669 --> 00:16:21,842 -Σας ευχαριστώ. 183 00:16:21,981 --> 00:16:23,672 Είναι κάτι μικρό Μου αρέσει να τηλεφωνώ στο σπίτι. 184 00:16:23,810 --> 00:16:24,880 "Λίγο"; 185 00:16:25,018 --> 00:16:26,157 -Μπορώ; 186 00:16:26,295 --> 00:16:28,401 -Σας ευχαριστώ. Ένας τέτοιος κύριος. 187 00:16:28,539 --> 00:16:30,127 -Χαίρομαι που αποφάσισες να βγει εδώ 188 00:16:30,265 --> 00:16:31,576 και κλωτσήστε το μαζί μου για ένα λεπτό. 189 00:16:31,714 --> 00:16:34,165 -Μμ, καλύτερα από ό,τι ξοδεύουμε αυτό το Σάββατο 190 00:16:34,303 --> 00:16:37,065 συνομιλία στο διαδίκτυο όλη τη νύχτα. 191 00:16:37,203 --> 00:16:39,032 -Συμφωνώ. 192 00:16:39,170 --> 00:16:40,758 Μετά από σένα. 193 00:16:43,864 --> 00:16:45,970 -Αχ. 194 00:16:46,108 --> 00:16:49,146 Το σπίτι σου είναι όμορφο. 195 00:16:49,284 --> 00:16:50,699 -Σας ευχαριστώ. 196 00:16:50,837 --> 00:16:52,701 Καλύτερα να είσαι άνετος στη ζωή, σωστά; 197 00:16:52,839 --> 00:16:54,082 -Μμ-χμμ. 198 00:16:54,220 --> 00:16:55,807 -Αριστερά είναι το σαλόνι. 199 00:16:55,945 --> 00:16:57,706 -Ω, ουάου. 200 00:17:00,260 --> 00:17:03,056 Αυτό το έργο τέχνης είναι απίστευτο. 201 00:17:03,194 --> 00:17:04,954 -Ναι. Αυτό στην πραγματικότητα έγινε 202 00:17:05,093 --> 00:17:09,442 από κάποιους εξαιρετικά προικισμένους νεαρά αδέρφια και αδελφές. 203 00:17:12,859 --> 00:17:14,447 -Ομορφος. 204 00:17:17,208 --> 00:17:19,314 Ω, μου. 205 00:17:19,452 --> 00:17:22,075 Κοιτάξτε αυτή την πισίνα. 206 00:17:22,213 --> 00:17:23,904 -Όχι άσχημα, ε; 207 00:17:24,043 --> 00:17:25,630 -Ναί. 208 00:17:37,780 --> 00:17:39,541 -Μπορώ; 209 00:17:39,679 --> 00:17:42,406 -Απολύτως. 210 00:17:42,544 --> 00:17:47,411 -Σας παρακαλώ, φτιάξτε τον εαυτό σας άνετα. 211 00:17:47,549 --> 00:17:51,380 Μπορώ να σου φέρω ένα ποτό; 212 00:17:51,518 --> 00:17:54,245 -Σίγουρος. Εμ... Έχετε κανένα κρασί; 213 00:17:54,383 --> 00:17:56,144 Φυσικά. 214 00:17:56,282 --> 00:17:58,732 Κόκκινο ή λευκό; -Λευκό. 215 00:17:58,870 --> 00:18:01,839 - Έρχεται αμέσως επάνω. -Ευχαριστώ. 216 00:18:11,124 --> 00:18:14,265 -Τι πιστεύεις; 217 00:18:14,403 --> 00:18:16,578 -Είναι διαφορετικό. 218 00:18:18,027 --> 00:18:20,133 Ναι, είναι... 219 00:18:20,271 --> 00:18:23,516 η μια και μοναδική μου προσπάθεια σε έναν πίνακα ζωγραφικής. 220 00:18:23,654 --> 00:18:25,138 -Πραγματικά; 221 00:18:25,276 --> 00:18:27,209 -Ναι. 222 00:18:29,453 --> 00:18:31,558 -Όχι πολύ άθλια. 223 00:18:36,770 --> 00:18:41,810 Αχ. 224 00:18:41,948 --> 00:18:45,434 Αυτή είναι μια καλή επιλογή. 225 00:18:45,572 --> 00:18:48,196 Αυτή είναι μια καλή επιλογή. 226 00:18:48,334 --> 00:18:51,647 -♪ Αγόρι, δώσε μου ♪ -Αχ! 227 00:18:51,785 --> 00:18:53,787 Λατρεύω αυτό το τραγούδι. 228 00:18:53,925 --> 00:18:56,204 -Εσύ; -Ναί. 229 00:18:58,240 --> 00:19:01,554 Θα πάμε ακόμα για το κολύμπι που μίλησες; 230 00:19:01,692 --> 00:19:04,315 -♪ Δώσ' το σε μένα ♪ 231 00:19:04,453 --> 00:19:08,112 -Είπα ότι μπορείς. Θυμάμαι; 232 00:19:08,250 --> 00:19:12,599 - Ναι. - Θυμάμαι. 233 00:19:12,737 --> 00:19:15,740 Από την εμφάνιση του βερνικιού νυχιών σου, ο όνυχας πρέπει να είναι στην εποχή του. 234 00:19:17,466 --> 00:19:20,262 -Ναι. Κάνω αυτό που θέλω. 235 00:19:21,367 --> 00:19:23,990 - Αυτό είναι δυνατό πράγμα. 236 00:19:24,128 --> 00:19:26,751 -Μόνο τα καλύτερα. -Τι είναι αυτό; 237 00:19:26,889 --> 00:19:28,546 -Μαρκήσιος ντε Λαγκουίχ. 238 00:19:28,684 --> 00:19:30,721 -Μαρκήσιος ντε Λαγκουίχ. 239 00:19:30,859 --> 00:19:33,586 -Ναι, το έσωσα για μια ειδική περίσταση. 240 00:19:33,724 --> 00:19:36,002 -Ω, μια ειδική περίσταση, ε; 241 00:19:36,140 --> 00:19:37,728 -Απολύτως. 242 00:19:37,866 --> 00:19:40,075 -Α, πρέπει να το πεις αυτό σε όλους κορίτσι που συναντάς στο διαδίκτυο. 243 00:19:41,939 --> 00:19:43,699 -Ισως. - Μμ. 244 00:19:45,149 --> 00:19:48,670 Θέλω να πω, πρέπει να πάρεις τόσο μόνος που ζει εδώ πάνω 245 00:19:48,808 --> 00:19:51,604 μόνος σου, χωρίς γείτονες. 246 00:19:51,742 --> 00:19:54,193 -Εννοώ, μου αρέσει η ιδιωτικότητά μου. 247 00:19:54,331 --> 00:19:56,781 Εξάλλου, έχω να σου μιλήσω. 248 00:19:56,919 --> 00:20:00,233 Έχετε μια απάντηση σε κάθε ερώτηση. 249 00:20:00,371 --> 00:20:01,959 -Έχεις πολλές ερωτήσεις. 250 00:20:02,097 --> 00:20:04,651 -Αχ. Αρκετά δίκαιο. 251 00:20:04,789 --> 00:20:10,381 -Λοιπόν, πηγαίνεις κανονικά σε αντρικά σπίτια που γνωρίσατε διαδικτυακά; 252 00:20:12,797 --> 00:20:16,974 -Μόνο αυτά Ξέρω ότι μπορώ να αντέξω. 253 00:20:17,112 --> 00:20:18,872 -Πραγματικά; 254 00:20:19,010 --> 00:20:20,426 -Μη με δοκιμάζεις. 255 00:20:20,564 --> 00:20:23,705 Δεν είμαι το κορίτσι μπορεί να νομίζεις ότι είμαι. 256 00:20:23,843 --> 00:20:26,742 -Τι είδους κορίτσι είσαι; 257 00:20:26,880 --> 00:20:30,332 -Ας πούμε Είμαι επιζών. 258 00:20:30,470 --> 00:20:33,577 -Εντάξει, Μπιγιονσέ. Επιζών τι; 259 00:20:33,715 --> 00:20:38,237 - Είμαι πεζοναύτης. Μπορώ να χειριστώ τον εαυτό μου. 260 00:20:38,375 --> 00:20:40,687 -Πού αναπτύχτηκες; -Ωχ... 261 00:20:40,825 --> 00:20:44,657 Όχι άλλες ερωτήσεις, θυμάσαι; 262 00:20:44,795 --> 00:20:47,073 -Ναι, κυρία. 263 00:20:47,211 --> 00:20:50,179 Pssh, δεν χρειάζομαι πραγματικά να μην πω τίποτα άλλο πάντως. 264 00:20:50,318 --> 00:20:51,733 Ναι. 265 00:20:53,631 --> 00:20:56,945 -Εσύ -- Με θέλεις. 266 00:20:57,083 --> 00:20:59,361 -Ναι, το κάνω. -Εσύ; 267 00:21:03,123 --> 00:21:05,402 -Ω, ω! -Ω, σκατά. 268 00:21:05,540 --> 00:21:07,300 -Λυπάμαι πολύ. 269 00:21:07,438 --> 00:21:09,198 -Ναι, είναι -- είναι εντάξει. 270 00:21:09,337 --> 00:21:12,132 -Ποτέ δεν είμαι τόσο αδέξιος. Έχετε πετσέτες; 271 00:21:12,271 --> 00:21:14,031 -Ναι, το κάνω. το κάνω. 272 00:21:14,169 --> 00:21:19,726 -Εμ, ας το δούμε ως διάλειμμα στη δράση. 273 00:21:19,864 --> 00:21:24,283 -Ναι, ξέρεις, άστοχο τάιμ άουτ. 274 00:21:24,421 --> 00:21:26,526 σε πήρα. Θα πάρω κάτι. 275 00:21:28,563 --> 00:21:30,841 ♪ Δώσ' το σε μένα ♪ 276 00:21:30,979 --> 00:21:34,120 ♪ Με έβαλες στο κλίμα κάθε φορά που το κάνετε ♪ 277 00:21:34,258 --> 00:21:37,641 ♪ Τι κάνεις ♪ -♪ Αγόρι, δώσε μου ♪ 278 00:21:55,348 --> 00:21:57,971 - Μμ. Ανάθεμα, εντάξει. 279 00:21:59,835 --> 00:22:01,078 Καλά. 280 00:22:16,369 --> 00:22:17,784 Ανάθεμα, μπα. 281 00:22:19,648 --> 00:22:22,410 -Φοβερό, ε; -Αχ. 282 00:22:22,548 --> 00:22:24,826 Το τζακούζι είναι εκπληκτικό. 283 00:22:24,964 --> 00:22:27,069 -Ναι. Φαίνεσαι καλά σε αυτό. 284 00:22:27,207 --> 00:22:28,795 Σας ευχαριστώ. 285 00:22:28,933 --> 00:22:31,350 Θα μπεις; - Μπα. 286 00:22:31,488 --> 00:22:32,903 Απολαμβάνω τη θέα. 287 00:22:33,041 --> 00:22:36,285 -Α, γιατί δεν το κάνεις πάτε να πάρετε τα μαγιό σας; 288 00:22:36,424 --> 00:22:38,011 -Είπα ότι μπορείς να μπεις. 289 00:22:38,149 --> 00:22:39,565 - Μμ. -Όχι εγώ. 290 00:22:39,703 --> 00:22:42,671 - Αρκετά δίκαιο. 291 00:22:42,809 --> 00:22:44,570 Καλά. 292 00:22:44,708 --> 00:22:46,848 Τι θα λέγατε να παίξουμε ένα παιχνίδι; 293 00:22:49,540 --> 00:22:51,542 Έχετε πέντε λεπτά 294 00:22:51,680 --> 00:22:53,958 να μπω μέσα... 295 00:22:54,096 --> 00:22:56,547 και βρες με. 296 00:22:56,685 --> 00:22:59,654 -Θες να παίξουμε παιχνίδια; Καλά. 297 00:22:59,792 --> 00:23:02,070 -Επιχείρηση Catch Me If You Can. 298 00:23:04,624 --> 00:23:06,212 -Μου αρέσει να παίζω παιχνίδια. 299 00:23:11,873 --> 00:23:14,841 Βγες, βγες έξω, όπου κι αν είσαι. 300 00:23:20,364 --> 00:23:24,023 Ο Λύκος είναι στο κυνήγι, μωρό μου. 301 00:23:24,161 --> 00:23:25,921 Και πεινούσε. 302 00:23:33,481 --> 00:23:35,034 Καλά. 303 00:23:40,936 --> 00:23:43,214 Ναι, αυτό είναι πρόκειται να κάνουμε, ε; 304 00:23:48,254 --> 00:23:49,738 Καλά. 305 00:23:49,876 --> 00:23:52,500 Αν αυτό θέλεις, Είμαι στο δρόμο. 306 00:24:14,522 --> 00:24:16,109 μμ. 307 00:24:16,247 --> 00:24:19,216 Τι; 308 00:24:19,354 --> 00:24:21,805 Όλα καλά; 309 00:24:21,943 --> 00:24:23,876 -Το μόνο που μπορώ να πω είναι βλασφημία. 310 00:24:26,948 --> 00:24:28,536 Καλός. 311 00:24:28,674 --> 00:24:30,952 - Οτιδήποτε καλό... 312 00:24:32,747 --> 00:24:35,025 ...να θέλεις έναν νίγγα να καταταγεί στο Στρατό. 313 00:24:35,163 --> 00:24:36,233 -Οι πεζοναύτες. 314 00:24:36,371 --> 00:24:37,993 -Γαμήσου στο Locker B. 315 00:24:41,652 --> 00:24:44,275 Λοιπόν... 316 00:24:44,413 --> 00:24:46,485 Πού αναπτύχτηκες; -Mnh-mnh. 317 00:24:46,623 --> 00:24:48,556 -Μέση Ανατολή; -Mnh-mnh. 318 00:24:48,694 --> 00:24:52,111 Δεν είπαμε άλλες ερωτήσεις, σωστά; 319 00:24:52,249 --> 00:24:56,943 -Ναι, απλά, ξέρεις... Είμαι απλά περίεργος. 320 00:24:57,081 --> 00:25:01,258 -Είσαι απλά περίεργος, ή είσαι παρεμβατικός; 321 00:25:01,396 --> 00:25:03,502 -Είμαι απλά περίεργος. 322 00:25:08,196 --> 00:25:09,266 -Καλά. 323 00:25:09,404 --> 00:25:11,164 Εμ, ναι. 324 00:25:11,302 --> 00:25:13,581 Πήγα στο Αφγανιστάν, 325 00:25:13,719 --> 00:25:17,205 και δεν είχε πλάκα. 326 00:25:20,898 --> 00:25:23,176 -Σκοτώσατε κανέναν; 327 00:25:25,489 --> 00:25:30,736 -Ήταν ένα κακό μέρος. Απλά χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας. 328 00:25:32,979 --> 00:25:35,395 -Το θεωρώ ως ναι. 329 00:25:35,534 --> 00:25:37,570 -Εμ, εντάξει. Αρκετά. 330 00:25:37,708 --> 00:25:39,020 Μπορούμε -- Μπορούμε -- 331 00:25:39,158 --> 00:25:42,644 Μπορούμε απλά να μιλήσουμε για κάτι άλλο, παρακαλώ; 332 00:25:46,061 --> 00:25:47,649 - Μμ. 333 00:25:47,787 --> 00:25:49,893 Θέλετε να μιλήσουμε για έναν άλλο γύρο; 334 00:25:50,031 --> 00:25:51,688 Άλλος γύρος; 335 00:25:51,826 --> 00:25:53,482 Δεν μπορούσες καν να αντέχεις το πρώτο. 336 00:25:53,621 --> 00:25:55,381 -Σκατά, είναι ημίχρονο. 337 00:25:55,519 --> 00:25:58,142 Σκατά, μόλις ξεκινάω. 338 00:25:58,280 --> 00:26:01,767 -Οχι. Οχι. Mnh-mnh. -Τι εννοείς «όχι»; 339 00:26:01,905 --> 00:26:03,872 Μόλις αρχίζω. 340 00:26:04,010 --> 00:26:05,943 -Όχι... -Τι λες; 341 00:26:06,081 --> 00:26:09,291 Τι εννοείς "όχι", κορίτσι; Χμ; 342 00:26:09,429 --> 00:26:10,672 Χμ; 343 00:26:23,961 --> 00:26:25,894 Το πουκάμισό μου σου φαίνεται καλό. 344 00:26:26,032 --> 00:26:28,138 -Σου αρέσει; 345 00:26:29,035 --> 00:26:31,659 -Νομίζω ότι μου αρέσει τι είναι καλύτερο από κάτω. 346 00:26:33,350 --> 00:26:35,766 Είσαι τόσο κακό παιδί. 347 00:26:35,904 --> 00:26:38,666 -Δεν έχεις ιδέα. 348 00:26:38,804 --> 00:26:42,290 -Πραγματικά νομίζω ότι το κάνω. 349 00:26:46,915 --> 00:26:49,193 Γαμώτο κορίτσι. 350 00:26:49,331 --> 00:26:51,782 -Σκατά. - Μμ. 351 00:26:51,920 --> 00:26:54,543 Ήξερα ότι δεν με αντέχεις. 352 00:26:54,682 --> 00:26:56,787 -Αγαπήστε μια πρόκληση, όμως. 353 00:26:56,925 --> 00:26:59,203 -Μμ, βάζω στοίχημα ότι το κάνεις. 354 00:26:59,341 --> 00:27:00,757 - Μμ. 355 00:27:04,139 --> 00:27:06,590 μμ. Ω. 356 00:27:30,614 --> 00:27:32,374 Τζέιμς; Τζέιμς, Τζέιμς! 357 00:27:32,512 --> 00:27:33,790 -Τι συμβαίνει, τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 358 00:27:33,928 --> 00:27:35,101 -Θ-Θ-Υπάρχει κάποιος... 359 00:27:35,239 --> 00:27:37,138 Υπάρχει κάποιος εκεί μας παρακολουθεί. 360 00:27:37,276 --> 00:27:38,277 -Οπου; 361 00:27:38,415 --> 00:27:39,934 -Θ-Υπάρχει κάποιος στο σπίτι. 362 00:27:40,072 --> 00:27:41,556 Κάποιος μας παρακολουθεί. - Έρικα. 363 00:27:41,694 --> 00:27:42,937 Είναι εντάξει. Δεν υπάρχει κανένας. 364 00:27:43,075 --> 00:27:46,181 -Ν-Όχι. Πήγαινε κοίτα. 365 00:27:46,319 --> 00:27:49,115 -Είσαι -- Σοβαρά μιλάς; -Ξέρω τι είδα. 366 00:27:50,254 --> 00:27:52,015 -Πρόστιμο. 367 00:27:52,153 --> 00:27:54,258 Πρόστιμο. 368 00:27:54,396 --> 00:27:55,984 Εκπληκτική επιτυχία. 369 00:27:59,022 --> 00:28:01,334 -Αυτό είναι τρελό. Ναι. Αυτό είναι άγριο. 370 00:28:01,472 --> 00:28:02,542 Δεν είναι κανείς εδώ. 371 00:28:02,681 --> 00:28:05,373 -Όχι, περίμενε. έρχομαι. 372 00:28:05,511 --> 00:28:07,789 -Εκπληκτική επιτυχία. Βλέπω; Βλέπω; -Περιμένετε. Είμαι -- είμαι καλά. 373 00:28:07,927 --> 00:28:09,515 -Όχι άλλα ποτά για σένα. 374 00:28:09,653 --> 00:28:11,413 -Πάμε. 375 00:28:18,800 --> 00:28:21,458 - Δεν έχουν ενεργοποιηθεί συναγερμοί. 376 00:28:21,596 --> 00:28:24,219 Έχω κάμερες παντού. 377 00:28:27,533 --> 00:28:30,087 -Είναι απλά ένα τόσο μεγάλο σπίτι. 378 00:28:30,225 --> 00:28:33,021 -Εννοώ, όπως μπορείτε να δείτε, υπάρχει... 379 00:28:33,159 --> 00:28:35,955 κανείς στο σπίτι μου αλλά εσύ κι εγώ. 380 00:28:36,093 --> 00:28:39,752 Είναι σαν να μην είναι κανείς εδώ. 381 00:28:39,890 --> 00:28:42,134 -Δεν ξέρω. 382 00:28:42,272 --> 00:28:45,240 Μ-Ίσως είναι απλά Το PTSD μου με ενοχλεί. 383 00:28:45,378 --> 00:28:48,519 - Α, ακούω τι λες, αλλά είναι μια χαρά, μπα. 384 00:28:48,657 --> 00:28:52,282 Λοιπόν, δεν θέλω να φύγεις. 385 00:28:52,420 --> 00:28:54,077 -Συνήθως δεν μένω έξω, ξέρεις. 386 00:28:54,215 --> 00:28:57,114 Συνήθως κοιμάμαι στο σπίτι, οπότε... 387 00:28:57,252 --> 00:28:59,807 -Τι λες; -Νομίζω ότι πρέπει να πάω σπίτι. 388 00:28:59,945 --> 00:29:01,187 -Θα σιγουρευτώ είσαι καλά. 389 00:29:01,325 --> 00:29:03,086 Κανείς δεν θα σε πληγώσει, σου υπόσχομαι. 390 00:29:03,224 --> 00:29:05,329 Δεν θέλω να φύγεις. 391 00:29:08,056 --> 00:29:09,713 -Δηλαδή είναι αργά, και ε... 392 00:29:09,851 --> 00:29:11,819 είναι μερικές ώρες μέχρι το πρωί. 393 00:29:11,957 --> 00:29:14,062 -Είναι πολύ αργά. 394 00:29:14,200 --> 00:29:16,996 Μείνε εδώ, ξέρεις. 395 00:29:17,134 --> 00:29:19,412 Πάρε λίγο υπνάκο, πρωινό στο κρεβάτι, 396 00:29:19,550 --> 00:29:21,483 κάτι τέτοιο σέξι. 397 00:29:21,621 --> 00:29:23,382 - Μμ. Είσαι τόσο γλυκιά. 398 00:29:23,520 --> 00:29:25,073 - Έλα τώρα. 399 00:29:25,211 --> 00:29:26,799 -Καλά. 400 00:29:26,937 --> 00:29:29,353 -Με λίγο καλό κώλο. Θέλεις λίγο; 401 00:29:29,491 --> 00:29:32,460 -Σας ευχαριστώ. -Πιες το, κορίτσι. 402 00:29:32,598 --> 00:29:34,082 Πιες το κορίτσι μου. 403 00:29:56,829 --> 00:29:58,900 -Όχι μέχρι αύριο. 404 00:30:10,947 --> 00:30:12,120 -Τι στο διάολο; 405 00:30:44,256 --> 00:30:47,293 -Έρικα, είμαι -- Συγγνώμη. 406 00:30:47,431 --> 00:30:49,019 λυπάμαι. λυπάμαι. 407 00:30:49,157 --> 00:30:50,400 σου υπόσχομαι, Θα μας βγάλω από εδώ. 408 00:30:50,538 --> 00:30:52,402 σου υπόσχομαι, Θα μας βγάλω από εδώ. 409 00:30:52,540 --> 00:30:56,889 Έπρεπε να σε είχα ακούσει. 410 00:30:57,027 --> 00:30:58,097 Γαμώ! 411 00:31:00,824 --> 00:31:02,584 -Ποιος στο διάολο είσαι;! 412 00:31:02,722 --> 00:31:06,381 Τι στο διάολο; Το διάολο συνεχίζεται; 413 00:31:06,519 --> 00:31:10,661 Τι στο διάολο συμβαίνει; Τι στο διάολο;! 414 00:31:10,799 --> 00:31:13,492 Τι θέλετε; 415 00:31:13,630 --> 00:31:15,218 Χμ; 416 00:31:15,356 --> 00:31:19,360 Τι θέλετε; Μίλα μου! 417 00:31:21,534 --> 00:31:24,744 - Έρικα, συγγνώμη. Είμαι -- είμαι s -- 418 00:31:24,883 --> 00:31:26,815 Τι στο διάολο; Αχ! 419 00:31:34,478 --> 00:31:38,482 -Τι στο διάολο θέλεις; Τι θέλεις, χμ; 420 00:31:38,620 --> 00:31:41,071 Θέλετε χρήματα; Πήρα χρήματα. 421 00:31:41,209 --> 00:31:42,693 Έχω λεφτά. Πήρα χρήματα. 422 00:31:42,831 --> 00:31:44,764 Μπορούμε να σας πάρουμε χρήματα. Απλά αφήστε μας ήσυχους. 423 00:31:44,903 --> 00:31:47,215 Μπορούμε να σας πάρουμε χρήματα. Μπορώ να σου πάρω χρήματα. 424 00:31:47,353 --> 00:31:49,114 Σε παρακαλώ, άφησέ την ήσυχη. 425 00:31:49,252 --> 00:31:51,979 Αφήστε την ήσυχη! Σε παρακαλώ, άφησέ την ήσυχη! 426 00:31:54,084 --> 00:31:55,672 Αφήστε την ήσυχη! 427 00:32:00,608 --> 00:32:02,713 -Συγγνώμη Έρικα. λυπάμαι. 428 00:32:02,851 --> 00:32:04,957 Γάμα, λυπάμαι. 429 00:32:17,073 --> 00:32:18,557 -Μην την πληγώνεις. Σε παρακαλώ μην την πληγώσεις. 430 00:32:18,695 --> 00:32:21,594 Σε παρακαλώ μην την πληγώσεις, σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ μην την πληγώσεις. 431 00:32:21,732 --> 00:32:23,010 Παρακαλώ. 432 00:32:33,848 --> 00:32:37,369 Στάση. Στάση! Στάση! 433 00:32:37,507 --> 00:32:39,060 Κοίτα με! 434 00:32:39,198 --> 00:32:40,786 Κοίτα με! 435 00:32:45,722 --> 00:32:49,622 Στάση. Σταμάτα... 436 00:32:49,760 --> 00:32:51,107 Σταμάτα το! 437 00:32:59,494 --> 00:33:03,395 Τι στο διάολο... Τι στο διάολο κάνεις; 438 00:33:07,916 --> 00:33:10,367 Τι στο διάολο; 439 00:33:10,505 --> 00:33:13,474 Τι στο διάολο; Ποιος στο διάολο είσαι; 440 00:33:13,612 --> 00:33:17,616 Ποιος στο διάολο είσαι; Τι στο διάολο κάνεις; 441 00:33:17,754 --> 00:33:19,514 Ποιος στο διάολο είσαι; 442 00:33:33,459 --> 00:33:36,773 -Οχι. Ασε με ήσυχο. Ασε με ήσυχο. Ασε με ήσυχο. 443 00:33:36,911 --> 00:33:38,499 Άσε με ήσυχο! 444 00:34:15,087 --> 00:34:16,468 -Τζέιμς; 445 00:34:16,606 --> 00:34:19,264 Τζέιμς, Τζέιμς, Τζέιμς. Ξύπνα, ξύπνα, ξύπνα! 446 00:34:21,300 --> 00:34:23,578 -Πού...Πού είναι... 447 00:34:23,716 --> 00:34:26,305 -Τζέιμς, πού στο διάολο είμαστε; 448 00:34:27,651 --> 00:34:29,757 -Νομίζω ότι είμαστε στο υπόγειο. -Στο υπόγειό σου; 449 00:34:29,895 --> 00:34:31,828 Γιατί στο διάολο είναι αυτό το άτομο μας το κάνεις αυτό; 450 00:34:31,966 --> 00:34:33,761 Αυτό δεν... Αυτό δεν έχει νόημα. 451 00:34:33,899 --> 00:34:37,351 -Δεν ξέρω. Δεν ξέρω γαμημένο. 452 00:34:37,489 --> 00:34:40,285 -Τους ξέρεις; -Όχι, δεν τους ξέρω. 453 00:34:40,423 --> 00:34:42,701 Γιατί να το κάνω αυτό στον εαυτό μου; 454 00:34:42,839 --> 00:34:44,979 -Εννοώ, εννοώ, πρέπει να το έχεις κάνει εξόργισε κάποιον. 455 00:34:45,117 --> 00:34:46,877 -Πρέπει να έχεις εξόργισε κάποιον. 456 00:34:47,015 --> 00:34:48,362 στο διάολο; Δεν θυμώνει κανέναν. 457 00:34:48,500 --> 00:34:50,433 Για να μην κάνουμε κάτι τέτοιο. 458 00:34:50,571 --> 00:34:52,849 -Γαμώ. -Y-Το σύστημα ασφαλείας σας. 459 00:34:52,987 --> 00:34:54,437 Τι γίνεται με όλα οι γαμημένες κάμερες σου; 460 00:34:54,575 --> 00:34:55,990 - Πρέπει να το έχουν χακάρει. 461 00:34:56,128 --> 00:34:57,992 Το χακάρισε. 462 00:34:58,130 --> 00:35:00,063 -Άκου Έρικα... 463 00:35:00,201 --> 00:35:02,272 Δεν σε έστησα εγώ να βασανιστείς. 464 00:35:02,410 --> 00:35:03,687 Απλά πρέπει να μείνουμε... 465 00:35:03,825 --> 00:35:05,033 -Σσς, σσς! Περίμενε, περίμενε. 466 00:35:05,172 --> 00:35:07,519 Άκου, άκου, άκου, άκου. Σσς, σς, σςς! 467 00:35:07,657 --> 00:35:09,245 Το ακούς αυτό; 468 00:35:09,383 --> 00:35:11,143 Ω, Θεέ μου. 469 00:35:16,355 --> 00:35:18,806 -Πάμε λοιπόν. 470 00:35:20,980 --> 00:35:23,776 -Τι στο διάολο θέλεις από εμάς, χμ; 471 00:35:35,857 --> 00:35:38,826 -Ό,τι θέλεις, το έχεις. Τι θέλετε; 472 00:35:42,381 --> 00:35:43,624 - Ω, Θεέ μου. Ωχ... 473 00:36:20,902 --> 00:36:22,663 -Τζέιμς! Τζέιμς! 474 00:36:39,024 --> 00:36:42,165 -Πιστεύω ότι αξίζει ένα μπόνους, κύριοι. 475 00:36:42,303 --> 00:36:43,580 Τι πιστεύεις; 476 00:37:11,677 --> 00:37:14,956 -Λύνω τους ζυγούς. Λάβετε βοήθεια! Παίρνετε βοήθεια! 477 00:37:16,303 --> 00:37:18,132 Λάβετε βοήθεια. 478 00:37:28,280 --> 00:37:30,903 Σκατά, σκατά! 479 00:38:13,463 --> 00:38:15,396 Σκατά! Σκατά! 480 00:38:17,467 --> 00:38:19,227 Γαμώ! Ω, γαμ! 481 00:38:19,366 --> 00:38:20,712 - Έρικα! 482 00:38:20,850 --> 00:38:21,920 -Τζέιμς! 483 00:38:22,058 --> 00:38:23,128 Τζέιμς, Τζέιμς. 484 00:38:23,266 --> 00:38:25,199 Τζέιμς. 485 00:38:29,307 --> 00:38:31,309 Γνωρίστε τη γυναίκα μου την Κρις. 486 00:38:38,039 --> 00:38:39,869 Αχ! 487 00:38:41,388 --> 00:38:43,838 Καλώς ήρθες στο παιχνίδι μας μωρό μου. 488 00:38:46,185 --> 00:38:48,636 Υπάρχουν όμως μερικοί κανόνες στο παιχνίδι μας. 489 00:38:48,774 --> 00:38:50,880 Πραγματικά απλό όμως. 490 00:38:51,018 --> 00:38:53,986 Εσύ... 491 00:38:54,124 --> 00:38:55,885 ...πρέπει να τρέξει... 492 00:38:57,231 --> 00:38:59,164 ...και κρυφτείς, σκύλα. 493 00:39:01,511 --> 00:39:04,721 Αχ! Σκατά! Ουφ! 494 00:39:04,859 --> 00:39:08,725 -Τζέιμς! Είσαι καλά; 495 00:39:27,019 --> 00:39:28,366 -Ναι. 496 00:39:28,504 --> 00:39:30,091 Αυτή η σκύλα είναι νεκρή. 497 00:39:38,928 --> 00:39:40,516 - Στο διάολο; 498 00:40:04,643 --> 00:40:07,439 - Έρικα! 499 00:40:07,577 --> 00:40:09,510 Βγες έξω, σκύλα! 500 00:40:24,352 --> 00:40:26,113 -Πιστεύεις ότι πρέπει να χωρίσουμε; 501 00:40:26,251 --> 00:40:28,874 - Μπα, φίλε. Μπα. 502 00:40:31,670 --> 00:40:34,466 Ποιος είναι πίσω από την πόρτα νούμερο ένα; 503 00:40:37,055 --> 00:40:39,160 Αναρωτιέμαι αν είναι G.I. Τζο Χο. 504 00:40:43,061 --> 00:40:44,994 Σκύλα! 505 00:40:52,864 --> 00:40:54,969 -Καλά. -Γαμημένη σκύλα. 506 00:41:47,090 --> 00:41:48,851 -Τζέιμς. 507 00:42:07,490 --> 00:42:09,250 Τζέιμς! 508 00:42:13,358 --> 00:42:15,912 Μου έκλεψε το τζιν! 509 00:42:16,050 --> 00:42:20,054 Αυτά είναι γαμημένα τζιν 700$. 510 00:42:26,578 --> 00:42:28,166 -Τι; 511 00:42:28,304 --> 00:42:31,100 - Τζιν 700$, Τζέιμς. 512 00:42:31,238 --> 00:42:34,137 Αυτή η σκύλα είναι νεκρή. Με καταλαβαίνεις; 513 00:42:36,346 --> 00:42:37,934 -Πού είναι; 514 00:42:38,072 --> 00:42:41,904 -Δεν είναι πουθενά θα μπορούσε να πάει. Δεν μπορεί να ξεφύγει. 515 00:42:42,042 --> 00:42:45,114 -Μα αυτή ξέφυγε ήδη. μαζί σου πριν. 516 00:42:45,252 --> 00:42:49,705 Και μου έσπασε το βάζο των 800 δολαρίων στο πάτωμα, Τζέιμς. 517 00:42:49,843 --> 00:42:51,430 Ποια είναι αυτή η σκύλα; 518 00:42:51,569 --> 00:42:53,501 -Δεν είναι καμία ιδιαίτερη. 519 00:42:53,640 --> 00:42:56,090 Δεν υπάρχει τίποτα να ξέρεις για αυτήν. 520 00:42:56,228 --> 00:42:59,300 -Δε σου είπε λοιπόν τίποτα για τον εαυτό της; 521 00:42:59,438 --> 00:43:01,924 -Εκείνη δηλαδή... Δηλαδή, δεν λέει τίποτα, 522 00:43:02,062 --> 00:43:03,788 αλλά, εννοώ, είπε ήταν κτηνίατρος. 523 00:43:03,926 --> 00:43:07,239 Αλλά έτσι ήταν πέντε ποτά μέσα. 524 00:43:07,377 --> 00:43:09,207 Το διάολο είσαι εσύ φεύγοντας όλοι τρελοί για; 525 00:43:09,345 --> 00:43:10,415 Τι σου συμβαίνει; 526 00:43:10,553 --> 00:43:11,899 -Κτηνίατρος; - Τάιμ άουτ. 527 00:43:12,037 --> 00:43:13,729 Εσύ που την έλυσες και άφησέ την να φύγει. 528 00:43:13,867 --> 00:43:15,523 -Το κάνουμε με όλους, Τζέιμς. 529 00:43:15,662 --> 00:43:18,423 Δεν φταίω εγώ που διαλέγεις κάποια σκύλα του στρατού να τη φέρεις στο σπίτι. 530 00:43:18,561 --> 00:43:21,081 Τι στο διάολο;! 531 00:43:21,219 --> 00:43:22,807 -Σκύλα του στρατού; 532 00:43:22,945 --> 00:43:24,981 -Πρέπει να την ελέγξω διαδικτυακό προφίλ ο ίδιος 533 00:43:25,119 --> 00:43:29,434 για να δούμε τι πραγματικά έχουμε μπήκαμε μέσα. 534 00:43:29,572 --> 00:43:31,160 -Τι κάνεις; 535 00:43:31,298 --> 00:43:33,058 Τι κάνεις; -Χμ; 536 00:43:33,196 --> 00:43:38,236 -Είμαστε μαζί, σωστά; Μαζί. Εγώ και εσύ. 537 00:43:38,374 --> 00:43:41,170 Είμαστε μια ομάδα, μωρό μου. Ας μην το ξεχνάμε, χμ; 538 00:43:41,308 --> 00:43:43,413 Αυτό είναι το παιχνίδι μας. Ας μην το ξεχνάμε αυτό, μωρό μου. 539 00:43:43,551 --> 00:43:44,967 Είναι το παιχνίδι μας. - Μμ. 540 00:43:45,105 --> 00:43:47,901 -Οι κανόνες μας, όχι οι δικοί της. 541 00:43:48,039 --> 00:43:49,972 Θέλει να παίξει, μπορεί να παίξει. Δροσερός. 542 00:43:50,110 --> 00:43:54,217 Αλλά είναι ένα παιχνίδι που δεν μπορεί να κερδίσει. Δεν μπορεί να κερδίσει. 543 00:43:57,496 --> 00:43:59,084 -Έχεις δίκιο. 544 00:43:59,222 --> 00:44:04,227 Αυτό είναι το παιχνίδι μας, το σπίτι μας, οι κανόνες μας. 545 00:44:04,365 --> 00:44:05,435 Ναι. 546 00:44:05,573 --> 00:44:06,989 -Πάμε να πάρουμε το βραβείο μας. 547 00:44:07,127 --> 00:44:09,577 -Πάμε να πάρουμε το βραβείο μας. 548 00:44:09,716 --> 00:44:12,408 - Μμ. - Θα δούμε. 549 00:44:12,546 --> 00:44:14,548 Αλλά δεν κυνηγώ αυτήν την σκύλα 550 00:44:14,686 --> 00:44:16,515 γύρω από αυτό το μεγάλο γαϊδούρι πια. 551 00:44:16,654 --> 00:44:19,104 Ήρθε η ώρα για μένα να κάμψουν λίγο τους κανόνες. 552 00:44:19,242 --> 00:44:21,693 -Ω, προσπαθείς να εξαπατήσεις τώρα. 553 00:44:21,831 --> 00:44:23,868 Προσπαθείς να παίξεις βρώμικα. 554 00:44:37,605 --> 00:44:40,125 -Παρατηρητής. 555 00:44:40,263 --> 00:44:41,748 -Τζέιμς. 556 00:44:41,886 --> 00:44:44,026 Πώς είναι η ομάδα Alpha; 557 00:44:44,164 --> 00:44:46,994 -Ξέρεις, εμείς ακόμα στο παιχνίδι λοιπόν... 558 00:44:47,132 --> 00:44:50,101 όλα είναι καλά. 559 00:44:50,239 --> 00:44:53,035 -Απολύτως. 560 00:44:53,173 --> 00:44:55,796 Ορίστε. -Σας ευχαριστώ. 561 00:44:57,246 --> 00:44:58,661 μμ. 562 00:44:58,799 --> 00:45:00,732 Ναι. 563 00:45:02,734 --> 00:45:04,494 Καλός. 564 00:45:06,738 --> 00:45:08,498 Νούμερο 12. 565 00:45:10,397 --> 00:45:11,743 Φτάσαμε στα μισά του δρόμου. 566 00:45:11,881 --> 00:45:13,469 -Μμ-χμμ. 567 00:45:13,607 --> 00:45:15,367 -Αυτή είναι η Μις Ελευθερία. 568 00:45:15,505 --> 00:45:19,855 Αναπληρωτής καθηγητής, πασχίζει να τα βγάλει πέρα. 569 00:45:19,993 --> 00:45:21,477 Είναι εύκολο. 570 00:45:21,615 --> 00:45:23,721 -Τι την κάνει τόσο εύκολη; 571 00:45:23,859 --> 00:45:25,067 Είναι τα οικονομικά της; 572 00:45:25,205 --> 00:45:27,690 -Αυτό και ο πρώην φίλος της 573 00:45:27,828 --> 00:45:31,729 πήρε έναν από τους συναδέλφους της χτύπησε επάνω. 574 00:45:31,867 --> 00:45:33,903 -Πραγματικά; 575 00:45:34,041 --> 00:45:38,218 -Αυτοί οι άνθρωποι μιλάνε όλα τους στο διαδίκτυο, φίλε. 576 00:45:42,843 --> 00:45:45,294 -Ποια είναι η ιστορία της Marjorie; 577 00:45:45,432 --> 00:45:46,847 -Δεσποινίς Λίβινγκστον. 578 00:45:46,985 --> 00:45:48,642 Μετακόμισε στο L.A. από το Πίτσμπουργκ 579 00:45:48,780 --> 00:45:51,438 να είσαι ηθοποιός. 580 00:45:53,302 --> 00:45:55,925 Ψάχνω για ζάχαρη μπαμπά. Ξέρεις αυτούς τους τύπους. 581 00:45:56,063 --> 00:45:59,895 Δεν τους αρέσει τραπέζια αναμονής για πολύ, οπότε... 582 00:46:00,033 --> 00:46:02,138 -Πού εργάζεται; 583 00:46:02,276 --> 00:46:05,003 -Ο Mel's Diner up στο Χόλιγουντ. 584 00:46:05,141 --> 00:46:08,110 Άλλο ένα εύκολο. 585 00:46:08,248 --> 00:46:11,561 -Ποιος είπε ότι θέλω εύκολα; 586 00:46:11,699 --> 00:46:13,840 -Το εύκολο είναι γρήγορο. 587 00:46:13,978 --> 00:46:17,119 Θυμηθείτε τους κανόνες του παιχνιδιού. 588 00:46:17,257 --> 00:46:19,190 -Ναι. 589 00:46:19,328 --> 00:46:20,743 Πρώτος έως 26. 590 00:46:20,881 --> 00:46:22,089 -Ναι. 591 00:46:22,227 --> 00:46:24,333 Όσο πιο διασκεδαστικό η νύχτα είναι, 592 00:46:24,471 --> 00:46:29,338 τόσο πιο γενναιόδωρο Τα μέλη του Acorn φαίνεται να είναι. 593 00:46:29,476 --> 00:46:33,618 -Λοιπόν, εννοώ, Μπορώ να μιλήσω για τη γυναίκα μου 594 00:46:33,756 --> 00:46:35,862 όταν λέω ότι τα θέλουμε όλα. 595 00:46:40,763 --> 00:46:42,523 - Μμ. 596 00:46:42,661 --> 00:46:44,525 Έρικα Λι. 597 00:46:44,663 --> 00:46:47,080 Πρώην πεζοναύτης. 598 00:46:47,218 --> 00:46:50,980 Πέρασα χρόνο σε, ε, τη Μέση Ανατολή. 599 00:46:51,118 --> 00:46:52,706 -Εντάξει, τώρα. 600 00:46:52,844 --> 00:46:57,366 -Ναι, με βάση τις αναρτήσεις της στο διαδίκτυο, 601 00:46:57,504 --> 00:47:00,127 ας πούμε αυτή είναι... 602 00:47:00,265 --> 00:47:03,751 ψάχνει να αφήσει τα μαλλιά της κάτω. 603 00:47:06,306 --> 00:47:08,170 Καλά. 604 00:47:08,308 --> 00:47:10,413 Η δεσποινίς Έρικα προσπαθεί να ανακουφιστεί λίγο άγχος. 605 00:47:10,551 --> 00:47:13,623 -Μπορεί να είναι εύκολη στάση μιας νύχτας. 606 00:47:16,799 --> 00:47:18,628 Ειδικά με αυτά. 607 00:47:22,529 --> 00:47:24,289 -Τι είναι αυτό; 608 00:47:24,427 --> 00:47:26,705 - LSD. 609 00:47:26,844 --> 00:47:31,020 Η ομάδα Τσάρλι είχε εξαιρετικά αποτελέσματα με αυτούς στο νούμερο 11. 610 00:47:35,024 --> 00:47:36,612 -Εντάξει. 611 00:47:36,750 --> 00:47:40,650 -Είναι δίκαιο που μοιραζόμαστε τις υπόλοιπες ομάδες. 612 00:47:40,788 --> 00:47:44,620 Απλά φρόντισε, όποια κοπέλα κι αν είναι πρέπει να έρθεις, 613 00:47:44,758 --> 00:47:49,797 ρίξτε ένα από αυτά μέσα τους, ποτό της επιλογής σας. 614 00:47:49,936 --> 00:47:52,386 Καλή επιτυχία, Ομάδα Άλφα. 615 00:47:52,524 --> 00:47:54,354 -Δεν θα το χρειαστούμε. 616 00:48:35,809 --> 00:48:37,535 -Σκατά. 617 00:49:10,257 --> 00:49:13,916 -Ποιος στο διάολο είναι αυτοί οι άνθρωποι; 618 00:49:14,054 --> 00:49:15,953 Τρεις αγνοούμενες γυναίκες... 619 00:51:21,492 --> 00:51:22,941 μμ. 620 00:51:31,812 --> 00:51:35,471 Ποιος είσαι; Τι θέλεις από μένα; 621 00:51:35,609 --> 00:51:37,370 Όχι... 622 00:51:39,682 --> 00:51:42,478 Όχι. Όχι! 623 00:51:42,616 --> 00:51:45,585 -Κάτσε τον γαμημένο κώλο σου. 624 00:52:19,964 --> 00:52:25,314 - Λέει, «Th-Three χτυπήματα και είσαι έξω». 625 00:52:25,452 --> 00:52:29,939 Τι -- Τι σημαίνει αυτό; 626 00:52:30,077 --> 00:52:32,010 Δεν καταλαβαίνω. 627 00:52:42,435 --> 00:52:45,058 «Τι είναι αύριο;» 628 00:52:45,196 --> 00:52:47,543 Τι είναι αύριο; δεν... 629 00:52:47,681 --> 00:52:49,442 Δεν ξέρω τι είναι αύριο! 630 00:52:49,580 --> 00:52:51,685 Δεν ξέρω τι είναι αυτό! 631 00:52:51,823 --> 00:52:53,411 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 632 00:52:53,549 --> 00:52:56,207 Παρακαλώ, απλά... Αν -- Αν εγώ -- Αν -- 633 00:52:56,345 --> 00:52:58,623 Αν το διαβάσω, θα το κάνεις αφήστε με να φύγω; 634 00:52:58,761 --> 00:53:00,867 Μπορώ να πάω τότε; 635 00:53:02,972 --> 00:53:04,733 Τι είναι αύριο; 636 00:53:11,084 --> 00:53:13,362 Τι; 637 00:53:13,500 --> 00:53:16,123 Η επέτειος μου; 638 00:53:16,262 --> 00:53:19,334 Αλλά έχουμε προβλήματα. Είμαστε σε συμβουλευτική. 639 00:53:19,472 --> 00:53:21,405 Είμαστε χωρισμένοι τώρα. 640 00:53:21,543 --> 00:53:23,752 Ι-Δεν ξέρω τι είναι θέλεις από μένα. 641 00:53:23,890 --> 00:53:27,894 Παρακαλώ, γ-μπορώ να δω τον Τζέιμς; Μπορείτε να πάρετε τον Τζέιμς; 642 00:53:40,182 --> 00:53:42,805 Όχι. Γιατί; 643 00:53:42,943 --> 00:53:45,394 Γιατί; 644 00:53:45,532 --> 00:53:47,983 Γιατί το κάνεις αυτό;! 645 00:54:02,791 --> 00:54:05,242 -"Λοιπόν γιατί είσαι εδώ;" 646 00:54:05,380 --> 00:54:07,968 Είμαι εδώ για να δω τον Τζέιμς. Είμαστε φίλοι. 647 00:54:08,106 --> 00:54:10,212 Εμείς -- Γνωριστήκαμε πριν από μερικούς μήνες στο διαδίκτυο. 648 00:54:10,350 --> 00:54:11,903 Αυτό είναι όλο. ορκίζομαι! 649 00:54:12,041 --> 00:54:14,492 Δεν ξέρω περί τίνος πρόκειται. 650 00:54:14,630 --> 00:54:17,668 Εγώ-Μόλις τον γνώρισα. Παρακαλώ! 651 00:54:17,806 --> 00:54:19,566 Σε παρακαλώ, θέλω απλώς να πάω σπίτι. 652 00:54:19,704 --> 00:54:22,845 Υπόσχομαι ότι δεν θα πω κανένας οτιδήποτε. Παρακαλώ. 653 00:54:22,983 --> 00:54:25,779 Σε παρακαλώ, άσε με να πάω σπίτι. 654 00:54:31,440 --> 00:54:33,200 Όχι. 655 00:54:33,339 --> 00:54:35,617 Παρακαλώ, αφήστε με να πάω σπίτι. 656 00:54:49,044 --> 00:54:50,632 «Με ξέρεις; 657 00:54:50,770 --> 00:54:53,704 δεν... Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός. 658 00:54:53,842 --> 00:54:55,430 Ποια είναι αυτή; 659 00:55:07,890 --> 00:55:11,377 «Έχω ένα δώρο επετείου για σένα"; 660 00:55:13,931 --> 00:55:16,036 Όχι. Όχι. 661 00:55:17,003 --> 00:55:18,418 Όχι! 662 00:56:00,011 --> 00:56:03,498 - Σας άρεσε γαμώ τον άντρα μου, Αυγή; 663 00:56:03,636 --> 00:56:06,052 -Παρακαλώ... 664 00:56:06,190 --> 00:56:08,226 Δεν ήξερα ότι ήταν ο άντρας σου. 665 00:56:10,297 --> 00:56:12,230 Παρακαλώ. δεν το ήξερα. 666 00:56:12,369 --> 00:56:13,680 -Ναι, αλλά εσύ... 667 00:56:13,818 --> 00:56:15,751 Και εσύ είσαι παντρεμένος, έτσι δεν είναι; 668 00:56:15,889 --> 00:56:19,065 - Έχω δύο παιδιά. - Σε παρακαλώ, έχω δύο παιδιά. 669 00:56:21,101 --> 00:56:23,345 Όχι πια, Αυγή. 670 00:56:23,483 --> 00:56:26,383 Όχι. Όχι. 671 00:56:26,521 --> 00:56:30,525 -Τώρα, μπορούμε να το κάνουμε αυτό ένας από τους δύο τρόπους. 672 00:56:30,663 --> 00:56:35,012 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό με τον γρήγορο τρόπο ή με τον αργό τρόπο. 673 00:56:35,150 --> 00:56:37,670 Τώρα, με ποιον τρόπο προτιμάς, Αυγή; 674 00:56:37,808 --> 00:56:39,913 λυπάμαι. 675 00:56:40,051 --> 00:56:41,536 -Σσς! 676 00:56:42,951 --> 00:56:46,610 -Ν-Ν-Όχι! Όχι! 677 00:56:46,748 --> 00:56:48,508 -Λάθος γαμημένη απάντηση, σκύλα. 678 00:56:48,646 --> 00:56:52,478 - Όχι, όχι! - Παρακαλώ! Στάση! 679 00:57:11,324 --> 00:57:14,223 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 680 00:57:17,572 --> 00:57:20,229 Τι στο διάολο; 681 00:57:20,367 --> 00:57:22,473 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 682 00:57:23,267 --> 00:57:25,027 -Χμ. 683 00:57:25,165 --> 00:57:28,306 Κοίτα τι βρήκα. 684 00:57:28,445 --> 00:57:32,794 Μπορείτε να σέρνετε όλη τη νύχτα. Δεν υπάρχει διαφυγή. 685 00:57:32,932 --> 00:57:37,281 Όπως μπορείτε να δείτε από τις φωτογραφίες, δεν είσαι ο πρώτος. 686 00:57:37,419 --> 00:57:40,905 Ωστόσο, πρέπει να είσαι πολύ περήφανος 687 00:57:41,043 --> 00:57:45,392 γιατί κανένας άλλος έχει φτάσει ως εδώ. 688 00:57:45,531 --> 00:57:48,154 -Μείνε στο διάολο μακριά μου! 689 00:57:48,292 --> 00:57:49,707 - Έλα Έρικα. 690 00:57:49,845 --> 00:57:52,641 Σκατά. Το παιχνίδι μόλις ξεκινά. 691 00:57:52,779 --> 00:57:55,057 Ω! Θέλεις άλλον έναν γύρο, ε; 692 00:57:55,195 --> 00:57:58,958 Θα ήταν ωραίο. Θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε κάτι καινούργιο. 693 00:57:59,096 --> 00:58:01,374 Αχ! 694 00:58:04,446 --> 00:58:06,897 -Γαμώ! 695 00:58:08,588 --> 00:58:10,003 Γαμώ! 696 00:58:10,141 --> 00:58:11,557 Αχ! 697 00:58:11,695 --> 00:58:12,592 Γαμώ! 698 00:58:12,730 --> 00:58:14,145 Έρικα! 699 00:58:14,283 --> 00:58:15,526 -Τζέιμς! 700 00:58:35,512 --> 00:58:37,168 Τζέιμς; 701 00:58:47,040 --> 00:58:51,044 -Το είδατε αυτό; Γάμησε. 702 00:58:59,087 --> 00:59:00,502 Ω, σκατά! 703 00:59:07,716 --> 00:59:10,512 - Έρικα. 704 00:59:10,650 --> 00:59:12,238 Έρικα. 705 00:59:19,486 --> 00:59:21,247 Έρικα. 706 00:59:27,425 --> 00:59:29,151 Έλα, σκύλα. 707 00:59:33,777 --> 00:59:35,848 Τζέιμς! 708 00:59:35,986 --> 00:59:37,919 -Δεν πειράζει μωρό μου. έρχομαι. 709 00:59:38,126 --> 00:59:39,714 Σκατά, μωρό μου. Άσε με να δω. Άσε με να δω. 710 00:59:39,852 --> 00:59:42,993 -Δεν μπορώ να δω, Τζέιμς! 711 00:59:47,687 --> 00:59:49,793 - Ορίστε, πρέπει να το ξεπλύνουμε. Ερχομαι. 712 00:59:51,657 --> 00:59:53,313 Ερχομαι. Ερχομαι. 713 00:59:53,451 --> 00:59:55,212 -Καλά. Περιμένετε. 714 00:59:56,662 --> 00:59:59,112 Καλά. -Σσσ. Δεν πειράζει μωρό μου. 715 00:59:59,250 --> 01:00:00,838 -Πού είναι; 716 01:00:00,976 --> 01:00:03,427 -Την έκοψες, έτσι δεν είναι; 717 01:00:22,342 --> 01:00:24,103 -Γαμώ! Εντάξει, εντάξει. 718 01:01:11,322 --> 01:01:13,290 -Σε κατάλαβα. 719 01:01:15,188 --> 01:01:16,258 -Αχ! 720 01:01:36,865 --> 01:01:38,453 -Πάμε να πάρουμε αυτή τη σκύλα. 721 01:01:38,591 --> 01:01:40,627 -Τι στο διάολο, Τζέιμς; 722 01:01:40,766 --> 01:01:44,079 Ήξερα ότι δεν έπρεπε να σε αφήσω επιλέξτε αυτό μόνοι σας. 723 01:01:44,217 --> 01:01:46,841 -Μόνος μου; -Γαμώ! Αν ξεφύγει... 724 01:01:46,979 --> 01:01:48,428 -Δεν μπορεί να ξεφύγει, Κρίστη. 725 01:01:48,566 --> 01:01:52,536 Είναι μια ασφαλής ένωση. Είναι αδύνατο να ξεφύγεις. 726 01:01:52,674 --> 01:01:54,089 Τι δεν καταλαβαίνεις; 727 01:01:54,227 --> 01:01:55,781 -Τι δεν καταλαβαίνεις 728 01:01:55,919 --> 01:01:59,854 Κοίταξα το προφίλ της και είναι μια γαμημένη κτηνίατρος πεζοναύτη, ε; 729 01:01:59,992 --> 01:02:01,441 Είναι εκπαιδευμένοι να σκοτώνουν ανθρώπους. 730 01:02:01,579 --> 01:02:02,788 -Δεν έχετε σκοτώσει κόσμο; -Το ξέρεις, σωστά; 731 01:02:02,926 --> 01:02:04,134 Το ξέρεις, σωστά; 732 01:02:04,272 --> 01:02:06,308 -Δεν έχουμε σκοτώσει ανθρώπους, Κρίστη; 733 01:02:06,446 --> 01:02:08,345 Δεν έχετε σκότωσε ανθρώπους, Κρίστη; 734 01:02:08,483 --> 01:02:10,623 Δεν δίνω μάτι για κανένα στρατό, χωρίς πεζοναύτες, 735 01:02:10,761 --> 01:02:12,349 ή τίποτα από αυτά τα σκατά. 736 01:02:18,838 --> 01:02:24,050 -Γάμησε τους πεζοναύτες. Γάμα τον στρατό. Γάμα το Ναυτικό. 737 01:02:24,188 --> 01:02:25,949 -Ξέρεις τι, Τζέιμς; Δεν μπορώ να πιστέψω 738 01:02:26,087 --> 01:02:27,847 ότι μας έχεις σε αυτή τη θέση αυτή τη στιγμή. 739 01:02:27,985 --> 01:02:30,608 -Μου; Όλο αυτό το χάλι είναι εξαιτίας μου; 740 01:02:30,747 --> 01:02:32,300 -Λοιπόν, την διάλεξες. 741 01:02:32,438 --> 01:02:35,441 -Διάλεξες τον αριθμό εννέα; Το ξέχασες αυτό; 742 01:02:35,579 --> 01:02:37,132 -Ξέρεις τον αριθμό εννέα ήταν διαφορετικό. 743 01:02:37,270 --> 01:02:38,685 -Πώς ήταν διαφορετική; Γιατί σου χτύπησε τον κώλο; 744 01:02:38,824 --> 01:02:40,757 -Δεν μου χτύπησε τον κώλο. Σκόνταψα και το ξέρεις. 745 01:02:43,345 --> 01:02:45,278 -Γάμησέ σε. Το ξέρεις αυτό; -Γάμησέ σε, Κρίστη. 746 01:02:45,416 --> 01:02:47,556 -Γιατί τώρα, αυτή η σκύλα χτυπάει και τους δυο μας, 747 01:02:47,694 --> 01:02:49,869 και είναι ένας Θεός ξέρει πού σε αυτό το γαμημένο σπίτι. 748 01:02:50,007 --> 01:02:52,147 -Ξέρεις γιατί Είναι ένας Θεός ξέρει πού, Κρίστη; 749 01:02:52,285 --> 01:02:54,253 Γιατί έφυγες οι γαμημένες πόρτες ανοίγουν. 750 01:02:54,391 --> 01:02:56,048 -Αλήθεια, Τζέιμς; -Αλήθεια, Κρίστη. 751 01:02:56,186 --> 01:02:58,395 Είναι αλήθεια. Άφησες τις γαμημένες πόρτες ανοιχτές, 752 01:02:58,533 --> 01:03:01,329 και τώρα δεν μπορούμε να βρούμε αυτή η σκύλα. 753 01:03:04,539 --> 01:03:05,954 Χάσατε τα λόγια; 754 01:03:06,092 --> 01:03:08,923 Δεν έχεις να πεις για μια φορά στη ζωή σου; 755 01:03:10,648 --> 01:03:13,720 -Δεν μπορεί να ξεφύγει, σωστά; Αυτό είπες, χμ; 756 01:03:13,859 --> 01:03:15,446 Δικαίωμα; 757 01:03:15,584 --> 01:03:17,552 Άρα πρέπει να είμαστε καλά. 758 01:03:27,217 --> 01:03:29,495 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 759 01:03:32,912 --> 01:03:34,500 Ουφ! 760 01:04:18,785 --> 01:04:22,375 -Εντάξει, οπότε έχουμε μια ανάπτυξη κατάσταση εδώ. 761 01:04:22,513 --> 01:04:24,791 -Ακούω. 762 01:04:24,930 --> 01:04:27,242 -Άρα, το ταλέντο είναι να έχεις αναδρομές από τον πόλεμο 763 01:04:27,380 --> 01:04:29,451 ή κάτι σκατά, Δεν ξέρω γαμημένο, 764 01:04:29,589 --> 01:04:31,971 αλλά αυτή καταδιώκει Ομάδα Alpha τώρα. 765 01:04:32,109 --> 01:04:33,697 -Τι; 766 01:04:33,835 --> 01:04:36,458 -Ναι. Ο Alpha γλιστράει. 767 01:04:36,596 --> 01:04:38,667 -Ναι, γλιστρούσαν πριν, 768 01:04:38,805 --> 01:04:40,566 και ήταν σχεδόν ένα περιτύλιγμα για αυτούς. 769 01:04:40,704 --> 01:04:42,775 -Σίγουρα ήταν ατημέλητοι με τον αριθμό εννέα. 770 01:04:42,913 --> 01:04:46,227 Όπως ξέρετε, δεν κάνω τίποτα για οποιαδήποτε από αυτές τις ομάδες 771 01:04:46,365 --> 01:04:48,332 ή το ταλέντο. Οι κανόνες είναι απλοί. 772 01:04:48,470 --> 01:04:52,129 Α έως Ω, 1 έως 26 με την ανατολή του ηλίου. 773 01:04:52,267 --> 01:04:54,580 -Κανένας από αυτούς δεν πρόκειται Γάμησέ μας αυτή την τσάντα. 774 01:04:54,718 --> 01:04:57,514 Τι χρειάζεσαι; -Θέλω να κατευθυνθείτε. 775 01:04:57,652 --> 01:05:00,068 Παρκάρετε ακριβώς στη γωνία από την μπροστινή πύλη. 776 01:05:00,206 --> 01:05:01,828 Στο Sycamore Road. Καλά; 777 01:05:01,967 --> 01:05:05,453 Εάν η Καθαριστή έχει κανένα απολύτως πρόβλημα -- οποιοδήποτε-- 778 01:05:05,591 --> 01:05:08,352 Μπορεί να μην μπορώ να φύγω να σε πάρω τηλέφωνο. 779 01:05:08,490 --> 01:05:10,285 Δεν θέλουμε να ανησυχούμε οι επενδυτές, 780 01:05:10,423 --> 01:05:12,184 αλλά το Αφεντικό θα σε καλέσει. 781 01:05:12,322 --> 01:05:15,290 -Αντιγράψτε το. Εννοώ, όσο καιρό καθώς τα μέλη είναι καλά. 782 01:05:15,428 --> 01:05:18,604 Θυμάμαι ότι είπες μερικά από αυτά γίνονται λίγο μυρμηγκιές. 783 01:05:18,742 --> 01:05:20,468 -Ναι, εννοώ, δεν μπορείς να τους κατηγορήσεις, σωστά; 784 01:05:20,606 --> 01:05:22,366 Όλοι είναι ασφαλείς στον σκοτεινό ιστό. 785 01:05:22,504 --> 01:05:25,818 Πλήρης ανωνυμία. Γι' αυτό είναι εδώ. 786 01:05:25,956 --> 01:05:27,199 Αλλά όλη η κόλαση θα μπορούσε να χαλάσει 787 01:05:27,337 --> 01:05:29,270 αν υπάρχει κάποιο είδος διαρροής ταυτότητας. 788 01:05:29,408 --> 01:05:32,480 Δεν το χρειαζόμαστε, και δεν το θέλουν. 789 01:05:32,618 --> 01:05:33,653 -Αντιγράψτε το. 790 01:05:33,791 --> 01:05:36,518 -Καλώς. Πρέπει να επιστρέψω στο Zoom. 791 01:06:50,523 --> 01:06:52,801 ...Δε βολεύομαι πόσο καιρό παίρνει. 792 01:06:52,939 --> 01:06:55,045 Πρέπει να τη βρούμε. 793 01:06:59,601 --> 01:07:01,707 Πόσες φορές το έκανες αυτό; 794 01:07:01,845 --> 01:07:03,847 Και ορίστε, προσπαθώντας να το αλλάξω, 795 01:07:03,985 --> 01:07:05,228 κάντε το διαφορετικό. 796 01:07:05,366 --> 01:07:07,264 Μην κάνετε τα πράγματα διαφορετικά, Κρίστη. 797 01:07:07,402 --> 01:07:09,335 Θεέ ανάθεμα! Όπως, μην το κάνετε νέο. 798 01:07:09,473 --> 01:07:11,061 Αυτό δεν είναι γαμημένη μόδα. 799 01:07:11,199 --> 01:07:13,546 Δεν χρειαζόμαστε... Δεν κάνουμε -- Γαμώτο! 800 01:07:17,274 --> 01:07:18,758 Συνεχίζεις να προσπαθείς να αλλάξεις σκατά. 801 01:07:18,896 --> 01:07:20,898 Δεν χρειαζόμαστε -- δεν χρειαζόμαστε φετινό φόνο. 802 01:07:21,037 --> 01:07:24,316 Αυτό δεν είναι γαμημένο Louis Vuitton. Όπως, ο Θεός ανάθεμα! 803 01:07:24,454 --> 01:07:28,423 Όπως, ξέρετε τι είναι αυτό! Ξέρεις τι είναι αυτό. 804 01:07:28,561 --> 01:07:31,116 Δεκάρα. 805 01:07:31,254 --> 01:07:32,669 Δεν ξέρω αν όντως υπολογίζεις 806 01:07:32,807 --> 01:07:34,291 τι στο διάολο συμβαίνει με αυτό το χάλι. 807 01:07:34,429 --> 01:07:37,191 Δεν πληρωνόμαστε αν δεν σκοτώσουμε αυτή τη σκύλα. 808 01:07:37,329 --> 01:07:39,676 Ο βελανίδι δεν είναι απλώς έτοιμος να μας σύρει τα χρήματα γιατί προσπαθήσαμε. 809 01:07:39,814 --> 01:07:41,747 Καμία γαμημένη "προσπαθώ" με αυτό. 810 01:07:41,885 --> 01:07:43,749 Πρέπει να τη βρούμε. 811 01:07:46,510 --> 01:07:49,651 -Λοιπόν, τι γίνεται με τον Acorn; -Τι γίνεται με αυτούς; 812 01:07:49,789 --> 01:07:51,205 -Εννοώ, αν δεν το κάνουμε να σκοράρει, 813 01:07:51,343 --> 01:07:52,551 θα μας σκοτώσουν. 814 01:07:52,689 --> 01:07:54,967 -Γαμώ είσαι τόσο τρομακτικός; Πρέπει να εστιάσουμε. 815 01:07:55,105 --> 01:07:57,901 Βλέπεις όλες αυτές τις κάμερες γύρω από αυτή τη μαμά; 816 01:08:20,820 --> 01:08:24,100 -Ποιος είναι; 817 01:08:24,238 --> 01:08:25,860 -Είναι η Καθαρίστρια. 818 01:08:25,998 --> 01:08:28,104 -Τι είπε; 819 01:08:28,242 --> 01:08:30,520 -Θέλετε να μάθετε αν είναι ώρα. 820 01:08:30,658 --> 01:08:32,280 -Τι του είπες; -Του είπα όχι. 821 01:08:32,418 --> 01:08:34,696 Τι στο διάολο άλλο Να του πω; 822 01:08:34,834 --> 01:08:37,768 Του είπε να μου στείλει μήνυμα σε λίγο. 823 01:08:39,253 --> 01:08:40,668 Τώρα ας πάρουμε αυτή τη σκύλα, παρακαλώ. 824 01:08:40,806 --> 01:08:42,739 Έχω βαρεθεί να μαλώνω μαζί σου μωρό μου. 825 01:08:42,877 --> 01:08:46,156 Έχω βαρεθεί να παίζω γαμημένα παιχνίδια. 826 01:08:46,294 --> 01:08:48,193 στο διάολο; Αφήνεις τη σόμπα αναμμένη; 827 01:08:48,331 --> 01:08:50,609 -Οχι. -Άνοιξε την πόρτα φίλε. 828 01:10:06,719 --> 01:10:09,860 Τα στήνει. 829 01:10:15,141 --> 01:10:16,902 Οι πεζοναύτες. 830 01:10:20,802 --> 01:10:22,563 - Έρικα! 831 01:11:01,464 --> 01:11:03,051 Γαμώ! 832 01:11:14,822 --> 01:11:18,135 -Κοίτα τι έσυρε η γάτα. 833 01:11:18,274 --> 01:11:20,862 -Γάμησέ σε. 834 01:11:21,000 --> 01:11:22,761 -Δεν είσαι πια ευγενικός. 835 01:11:29,457 --> 01:11:31,977 - Λοιπόν, αυτό είσαι εσύ και η γυναίκα σου κάνει; 836 01:11:32,115 --> 01:11:35,774 Δελεάστε αθώες γυναίκες στο σπίτι σας, βασανίστε τους, 837 01:11:35,912 --> 01:11:37,672 για παιχνίδι; 838 01:11:42,470 --> 01:11:46,129 Πόρνη σκύλα. Πόρνη. 839 01:11:56,657 --> 01:11:58,072 -Πρέπει να το περιμένεις. 840 01:12:19,231 --> 01:12:21,509 -Έχετε βίντεο, κύριε Πένινγκτον. 841 01:12:21,647 --> 01:12:24,616 -Περνάμε λίγο ανησυχεί εδώ. 842 01:12:24,754 --> 01:12:27,204 Δεν πρόκειται να ξεφύγει, είναι αυτή; 843 01:12:27,343 --> 01:12:29,621 -Αυτό είναι αρνητικό. 844 01:12:29,759 --> 01:12:32,762 -Αν σκοτώσει τη γυναίκα, τι γινεται μετα 845 01:12:32,900 --> 01:12:35,937 -Όπως ήδη γνωρίζετε, Κύριε Πένινγκτον, 846 01:12:36,075 --> 01:12:38,699 η Καθαρίστρια είναι μόλις πέντε λεπτά μακριά. 847 01:12:38,837 --> 01:12:41,184 -Κι αν αποτύχει και το Cleaner; 848 01:12:41,322 --> 01:12:43,428 Αυτό δεν συνέβη ποτέ. 849 01:13:27,920 --> 01:13:31,510 Γνώρισες το γαμημένο σου ταίρι. 850 01:13:31,648 --> 01:13:33,926 -Έλα έξω, σκύλα! 851 01:13:54,982 --> 01:13:56,570 -Γαμώ. 852 01:15:06,778 --> 01:15:10,436 -Σήκωσε το τηλέφωνο. Σηκώστε το τηλέφωνο. 853 01:15:10,575 --> 01:15:12,853 Σήκωσε το γαμημένο τηλέφωνο! 854 01:15:41,433 --> 01:15:45,955 -Γειά σου. Παρακαλώ φύγετε το μήνυμά σας μετά τον τόνο. 855 01:15:52,064 --> 01:15:53,134 -Ναι. 856 01:15:53,272 --> 01:15:55,481 -Εντάξει, πήραμε κόκκινο κωδικό στο πλατό. 857 01:15:55,620 --> 01:15:59,347 Το ταλέντο σκότωσε την ομάδα Alpha, και η Καθαριστή κινδυνεύει. 858 01:15:59,485 --> 01:16:01,418 Σε χρειάζομαι, όπως, ήδη εκεί. 859 01:16:01,557 --> 01:16:03,662 -Αντιγράψτε το. 860 01:16:35,452 --> 01:16:36,522 -Γεια. 861 01:16:38,041 --> 01:16:39,284 -Γαμώτο. 862 01:17:00,961 --> 01:17:05,655 -Έχετε αντηλιακό; στην ντουλάπα σου; 863 01:17:05,793 --> 01:17:06,967 -Με συγχωρείτε; 864 01:17:07,105 --> 01:17:09,555 -Λοιπόν, κάνει ζέστη που είσαι τώρα. 865 01:17:09,694 --> 01:17:12,938 88 μοίρες, για την ακρίβεια. 866 01:17:13,076 --> 01:17:19,324 Πιστεύετε ότι είναι αυτό το μονο που βλεπω? 867 01:17:19,462 --> 01:17:22,948 Η αποτυχία είναι τρομερό πράγμα. 868 01:17:23,811 --> 01:17:25,744 Έχετε κατοικίδια; 869 01:17:25,882 --> 01:17:27,815 -Ναί. 870 01:17:27,953 --> 01:17:31,612 -Έχω ένα σκύλο. Το όνομά του είναι Σαμουήλ. 871 01:17:31,750 --> 01:17:34,373 Το όνομά του είναι Σάμιουελ Κλέμενς. 872 01:17:34,511 --> 01:17:36,099 Μεγάλος άνθρωπος. 873 01:17:36,237 --> 01:17:39,758 Είχε έναν αδερφό και εγώ τους εκπαίδευσε και τους δύο μαζί. 874 01:17:39,896 --> 01:17:42,174 Τους εκπαίδευσα μόνος μου. 875 01:17:42,312 --> 01:17:48,560 Δυστυχώς ο αδερφός του απλά δεν μπορούσα να το καταλάβω, 876 01:17:48,698 --> 01:17:51,494 και απέτυχε. 877 01:17:51,632 --> 01:17:57,017 Είναι θαμμένος στην αυλή μου κάτω από τη βουκαμβίλια της γυναίκας μου. 878 01:17:57,155 --> 01:18:01,331 Έχουμε μεγάλες αυλές στο Τέξας. 879 01:18:01,469 --> 01:18:05,404 Ίσως μια μέρα θα έρθεις για επίσκεψη. 880 01:18:25,562 --> 01:18:28,289 -Τελειωτής. 881 01:18:28,427 --> 01:18:31,568 Ας βάλουμε το μυαλό του επενδυτή μας άνετα τώρα. 882 01:18:31,707 --> 01:18:35,883 Το ταλέντο ήταν μεγάλο. Έκλεψε την παράσταση. 883 01:18:36,021 --> 01:18:38,299 Αλλά ήρθε η ώρα τώρα. 884 01:18:40,129 --> 01:18:42,062 Κάνε αυτό που κάνεις. 885 01:19:05,913 --> 01:19:08,536 -♪ Νυχτερινά παιχνίδια, νυχτερινά παιχνίδια ♪ 886 01:19:08,674 --> 01:19:12,333 ♪ Πρέπει να μείνω ζωντανός παίζοντας νυχτερινά παιχνίδια ♪ 887 01:19:16,821 --> 01:19:18,236 -♪ Παίζοντας νυχτερινά παιχνίδια ♪ 888 01:19:18,374 --> 01:19:20,134 -♪ Ε, μην εμπιστεύεσαι κανέναν ♪ -♪ Κανείς ♪ 889 01:19:20,272 --> 01:19:21,687 -♪ Η αγάπη θα μπορούσε να είναι χόμπι τους ♪ 890 01:19:21,826 --> 01:19:23,517 ♪ Μπορεί να σε ρίξουν, μην σε κορμί ♪ 891 01:19:23,655 --> 01:19:24,967 ♪ Παίζοντας νυχτερινά παιχνίδια ♪ 892 01:19:25,105 --> 01:19:27,038 ♪ Ίσως ποτέ βρείτε το σώμα σας ♪ 893 01:19:27,176 --> 01:19:28,660 ♪ Πώς θα επιβιώσεις; ♪ 894 01:19:28,798 --> 01:19:31,352 ♪ Ήσασταν σε ένα ραντεβού για δείπνο, τώρα στο Fox 5 ♪ 895 01:19:31,490 --> 01:19:33,078 ♪ Δεν ξέρεις καν τα στοιχήματα ♪ 896 01:19:33,216 --> 01:19:34,908 ♪ Το σκατά είναι σπάνιο, αλλά πρέπει να μείνεις ♪ 897 01:19:35,046 --> 01:19:36,150 ♪ Έτοιμος, χωρίς λάθη ♪ 898 01:19:36,288 --> 01:19:37,876 ♪ 'Προτού καταλήξεις στον αέρα ♪ 899 01:19:38,014 --> 01:19:39,429 ♪ Ή στον βυθό της λίμνης ♪ 900 01:19:39,567 --> 01:19:41,397 ♪ Νεκρό βάρος, χρειάζομαι μια ζωή ♪ 901 01:19:41,535 --> 01:19:43,640 ♪ Καλύτερα να είστε προσεκτικοί, ανυψώστε ♪ 902 01:19:43,779 --> 01:19:45,194 ♪ Επιβίωση της νύχτας ♪ 903 01:19:45,332 --> 01:19:46,920 ♪ Σκότωσε ή θα πεθάνεις ♪ 904 01:19:47,058 --> 01:19:48,784 ♪ Δεν υπάρχει πουθενά να κρυφτείς ♪ 905 01:19:48,922 --> 01:19:50,164 ♪ Πολέμησε για τη ζωή σου ♪ 906 01:19:50,302 --> 01:19:51,717 ♪ Ξέχνα αυτό που σκέφτηκες ♪ 907 01:19:51,856 --> 01:19:53,616 ♪ Όλα είναι ψέματα ♪ 908 01:19:53,754 --> 01:19:55,342 ♪ Επιβίωση της νύχτας ♪ 909 01:19:55,480 --> 01:19:56,826 ♪ Πρέπει να επιβιώσω ♪ 910 01:19:56,964 --> 01:19:59,070 ♪ Τελείωσα με αυτά νυχτερινά παιχνίδια ♪ 911 01:19:59,208 --> 01:20:00,623 ♪ Νυχτερινά παιχνίδια ♪ 912 01:20:00,761 --> 01:20:03,384 ♪ Πρέπει να μείνω ζωντανός παίζοντας νυχτερινά παιχνίδια ♪ 913 01:20:03,522 --> 01:20:05,801 ♪ Τελειώσαμε με αυτά τα νυχτερινά παιχνίδια ♪ 914 01:20:05,939 --> 01:20:10,288 ♪ Ω, πρέπει να μείνω ζωντανός παίζοντας νυχτερινά παιχνίδια ♪ 915 01:20:10,426 --> 01:20:12,704 ♪ Ουφ, με έπιασε να γλιστρήσω σαν λίγο μαύρο πάγο ♪ 916 01:20:12,842 --> 01:20:14,119 ♪ Τώρα είμαι μαυρισμένος ♪ 917 01:20:14,257 --> 01:20:16,018 ♪ Ξύπνα με μια μάσκα τσάντας ♪ 918 01:20:16,156 --> 01:20:18,089 ♪ Τα χέρια δεμένα, Δεν ξέρω πώς ♪ 919 01:20:18,227 --> 01:20:20,332 ♪ Αλλά δεν έχω χρόνο να ανησυχείς για αυτό ♪ 920 01:20:20,470 --> 01:20:22,300 ♪ Το μόνο πράγμα στο μυαλό μου δραπετεύει ♪ 921 01:20:22,438 --> 01:20:23,888 ♪ Είμαι πλήρως περικυκλωμένος; ♪ 922 01:20:24,026 --> 01:20:25,579 ♪ Σκίζουν την τσάντα ♪ 923 01:20:25,717 --> 01:20:28,271 ♪ Δωμάτιο πανικού με χαμηλά φώτα, Βλέπω σκιές ♪ 924 01:20:28,409 --> 01:20:30,135 ♪ Η καρδιά μου χτυπάει πολύ γρήγορα, όμως ♪ 925 01:20:30,273 --> 01:20:31,861 ♪ Το μόνο που ακούω είναι ψιθυρίζει πίσω μου ♪ 926 01:20:31,999 --> 01:20:33,518 ♪ Μυρίζω αέριο, οπότε ♪ 927 01:20:33,656 --> 01:20:36,038 ♪ Τα αδύνατα βήματα ακούγονται βαριά πατώντας στο ποτήρι ♪ 928 01:20:36,176 --> 01:20:37,522 -♪ Ω, όχι ♪ 929 01:20:37,660 --> 01:20:40,387 -♪ Πώς κατάλαβα τον εαυτό μου σε αυτό; ♪ 930 01:20:40,525 --> 01:20:43,666 ♪ Πώς μπορώ να πάρω τον εαυτό μου έξω από αυτό το σκατά; ♪ 931 01:20:43,804 --> 01:20:46,358 ♪ Πρέπει να μείνω ήσυχος σαν να είμαι ο Ludwig ♪ 932 01:20:46,496 --> 01:20:48,602 ♪ Πρέπει να βρω μια διέξοδο, Είμαι όλος στο ♪ 933 01:20:48,740 --> 01:20:50,155 ♪ Επιβίωση της νύχτας ♪ 934 01:20:50,293 --> 01:20:51,881 ♪ Σκότωσε ή θα πεθάνεις ♪ 935 01:20:52,019 --> 01:20:53,607 ♪ Δεν υπάρχει πουθενά να κρυφτείς ♪ 936 01:20:53,745 --> 01:20:55,057 ♪ Πολέμησε για τη ζωή σου ♪ 937 01:20:55,195 --> 01:20:56,713 ♪ Ξέχνα αυτό που σκέφτηκες ♪ 938 01:20:56,852 --> 01:20:58,232 ♪ Όλα είναι ψέματα ♪ 939 01:20:58,370 --> 01:21:00,096 ♪ Επιβίωση της νύχτας ♪ 940 01:21:00,234 --> 01:21:01,649 ♪ Πρέπει να επιβιώσω ♪ 941 01:21:01,787 --> 01:21:03,893 ♪ Τελείωσα με αυτά νυχτερινά παιχνίδια ♪ 942 01:21:04,031 --> 01:21:05,446 ♪ Νυχτερινά παιχνίδια ♪ 943 01:21:05,584 --> 01:21:08,173 ♪ Πρέπει να μείνω ζωντανός παίζοντας νυχτερινά παιχνίδια ♪ 944 01:21:08,311 --> 01:21:10,589 ♪ Τελειώσαμε με αυτά τα νυχτερινά παιχνίδια ♪ 945 01:21:10,727 --> 01:21:14,731 ♪ Ω, πρέπει να μείνω ζωντανός παίζοντας νυχτερινά παιχνίδια ♪ 946 01:21:14,870 --> 01:21:16,181 -♪ Ω, όχι ♪ 947 01:21:16,319 --> 01:21:19,219 ♪ Πώς κατάλαβα τον εαυτό μου σε αυτό; ♪ 948 01:21:19,357 --> 01:21:22,325 ♪ Πώς μπορώ να πάρω τον εαυτό μου έξω από αυτό το σκατά; ♪ 949 01:21:22,463 --> 01:21:25,259 ♪ Πρέπει να μείνω ήσυχος σαν να είμαι ο Ludwig ♪ 950 01:21:25,397 --> 01:21:27,330 ♪ Πρέπει να βρω μια διέξοδο, Είμαι όλος στο ♪ 951 01:21:27,468 --> 01:21:29,056 ♪ Επιβίωση της νύχτας ♪ 952 01:21:29,194 --> 01:21:30,782 ♪ Σκότωσε ή θα πεθάνεις ♪ 953 01:21:30,920 --> 01:21:32,335 ♪ Δεν υπάρχει πουθενά να κρυφτείς ♪ 954 01:21:32,473 --> 01:21:33,958 ♪ Πολέμησε για τη ζωή σου ♪ 955 01:21:34,096 --> 01:21:35,614 ♪ Ξέχνα αυτό που σκέφτηκες ♪ 956 01:21:35,752 --> 01:21:37,133 ♪ Όλα είναι ψέματα ♪ 957 01:21:37,271 --> 01:21:38,997 ♪ Επιβίωση της νύχτας ♪ 958 01:21:39,135 --> 01:21:40,412 ♪ Πρέπει να επιβιώσω ♪ 959 01:21:40,550 --> 01:21:42,725 ♪ Τελείωσα με αυτά νυχτερινά παιχνίδια ♪ 960 01:21:42,863 --> 01:21:44,244 ♪ Νυχτερινά παιχνίδια ♪ 961 01:21:44,382 --> 01:21:47,109 ♪ Πρέπει να μείνω ζωντανός παίζοντας νυχτερινά παιχνίδια ♪ 962 01:21:47,247 --> 01:21:49,352 ♪ Τελειώσαμε με αυτά τα νυχτερινά παιχνίδια ♪ 963 01:21:49,490 --> 01:21:53,667 ♪ Ω, πρέπει να μείνω ζωντανός παίζοντας νυχτερινά παιχνίδια ♪ 964 01:21:53,805 --> 01:21:55,117 ♪ Ω, όχι ♪ 965 01:21:55,255 --> 01:21:58,154 ♪ Πώς κατάλαβα τον εαυτό μου σε αυτό; ♪ 966 01:21:58,292 --> 01:22:01,261 ♪ Πώς μπορώ να πάρω τον εαυτό μου έξω από αυτό το σκατά; ♪ 967 01:22:01,399 --> 01:22:04,195 ♪ Πρέπει να μείνω ήσυχος σαν να είμαι ο Ludwig ♪ 968 01:22:04,333 --> 01:22:06,783 ♪ Πρέπει να βρω μια διέξοδο, Είμαι όλος στο ♪